Переклад тексту пісні Angel of Love - Ace of Base

Angel of Love (оригінал)

Is there something about you that I don’t already know?
Something about me that will make you break my heart and go?
Been through it all
More than a thousand times
For the last time come and wake me up
Be a sign
Be my ordinary
More than any legendary love
She’s got to be the queen of angels above
She’s got to be a true angel of love
In the world
Ooh yeah, yeah, yeah
You say you’re looking for someone from a cover of a magazine
Romance and beauty, but it isn’t always what it seems
Look into my eyes
My tears won’t lie
For the last time come and wake me up
Be a sign
Be my ordinary
More than any legendary love
She’s got to be the queen of angels above
She’s got to be a true angel of love
In the world
Ooh yeah, yeah, yeah
She’s got to be the queen of angels above
She’s got to be a true angel of love
In the world
Ooh yeah, yeah, yeah
For the last time come and wake me up
Be a sign
Be my legendary love
Never thought I’d see the day
Never thought I’d see the day love come your way
Ooh yeah, yeah, yeah
Never thought I’d see the day
Never thought I’d see the day love come your way
She’s got to be
She’s got to be (ooh yeah, yeah)
She’s got to be
She’s got to be
She’s got to be the queen of angels above (legendary love)
She’s got to be a true angel of love
In the world
Never thought I’d see the day
Ooh yeah, yeah, yeah

Angel of Love (переклад)

Чи є щось про вас, чого я ще не знаю?
Щось у мені, що змусить вас розбити моє серце і піти?
Пройшов все це
Більш ніж тисячу разів
В останній раз прийди і розбуди мене
Будь знаком
Будь моїм звичайним
Більше за будь-яке легендарне кохання
Вона має бути королевою ангелів нагорі
Вона має бути справжнім ангелом кохання
У світі
О, так, так, так
Ви кажете, що шукаєте когось із обкладинки журналу
Романтика і краса, але це не завжди те, чим здається
Подивися мені в очі
Мої сльози не брешуть
В останній раз прийди і розбуди мене
Будь знаком
Будь моїм звичайним
Більше за будь-яке легендарне кохання
Вона має бути королевою ангелів нагорі
Вона має бути справжнім ангелом кохання
У світі
О, так, так, так
Вона має бути королевою ангелів нагорі
Вона має бути справжнім ангелом кохання
У світі
О, так, так, так
В останній раз прийди і розбуди мене
Будь знаком
Будь моїм легендарним коханням
Ніколи не думав, що побачу цей день
Ніколи не думав, що побачу день, коли кохання прийде на твій шлях
О, так, так, так
Ніколи не думав, що побачу цей день
Ніколи не думав, що побачу день, коли кохання прийде на твій шлях
Вона має бути
Вона має бути (о, так, так)
Вона має бути
Вона має бути
Вона повинна бути королевою ангелів нагорі (легендарне кохання)
Вона має бути справжнім ангелом кохання
У світі
Ніколи не думав, що побачу цей день
О, так, так, так