Переклад тексту пісні Always Have, Always Will - Ace of Base

Always Have, Always Will (оригінал)

I was mesmerized when I first met you
I wouldn’t let myself believe
That you could step right out of my wildest dreams
But you didn’t know that secret part of me
Until we kissed and made it open up so easily
I always have (even though it didn’t show)
I always will
You know that I just wanna touch you whenever you’re close to me
I always have (doesn't matter where we go)
I always will
You know that I just wanna show you just how much you mean to me
Always have
Always will…
Everything that you give into
Everything you’ll ever need
Is locked up somewhere deep inside of me
You gotta know but more importantly
You’ve got to stay and hold me while we live this fantasy
I always have (even though it didn’t show)
I always will
You know that I just wanna touch you whenever you’re close to me
I always have (doesn't matter where we go)
I always will
You know that I just wanna show you just how much you mean to me
Sometimes we try too hard to please
We should let love come naturally
And sometimes I don’t know just what you really do to me
But it’s okay, 'cause it’s all part of the mystery
I always have (even though it didn’t show)
I always will
You know that I just wanna touch you whenever you’re close to me
I always have (doesn't matter where we go)
I always will
You know that I just wanna show you just how much you mean to me
I always have (even though it didn’t show)
I always will
You know that I just wanna touch you whenever you’re close to me
I always have (doesn't matter where we go)
I always will
You know that I just wanna show you just how much you mean to me

Always Have, Always Will (переклад)

Я був загіпнотизований, коли вперше зустрів тебе
Я не дозволю собі повірити
Щоб ти міг вийти з моїх найсміливіших мрій
Але ви не знали цієї таємної частини мене
Поки ми не поцілувалися і не зробили це так легко
Я завжди мав (хоча це не показувалося)
Я завжди буду
Ти знаєш, що я просто хочу доторкнутися до тебе, коли ти будеш поруч
Я завжди мав (неважливо, куди ми їдемо)
Я завжди буду
Ти знаєш, що я просто хочу показати тобі, як багато ти для мене значиш
Завжди мати
Завжди буде…
Все, на що ти віддаєшся
Все, що вам колись знадобиться
Замкнений десь глибоко всередині мене
Ви повинні знати, але важливіше
Ти повинен залишатися і тримати мене, поки ми живемо цією фантазією
Я завжди мав (хоча це не показувалося)
Я завжди буду
Ти знаєш, що я просто хочу доторкнутися до тебе, коли ти будеш поруч
Я завжди мав (неважливо, куди ми їдемо)
Я завжди буду
Ти знаєш, що я просто хочу показати тобі, як багато ти для мене значиш
Іноді ми надто намагаємося догодити
Ми повинні дозволити любові прийти само собою
І іноді я не знаю, що ти насправді зі мною робиш
Але нічого страшного, бо все це частина таємниці
Я завжди мав (хоча це не показувалося)
Я завжди буду
Ти знаєш, що я просто хочу доторкнутися до тебе, коли ти будеш поруч
Я завжди мав (неважливо, куди ми їдемо)
Я завжди буду
Ти знаєш, що я просто хочу показати тобі, як багато ти для мене значиш
Я завжди мав (хоча це не показувалося)
Я завжди буду
Ти знаєш, що я просто хочу доторкнутися до тебе, коли ти будеш поруч
Я завжди мав (неважливо, куди ми їдемо)
Я завжди буду
Ти знаєш, що я просто хочу показати тобі, як багато ти для мене значиш