Переклад тексту пісні All Temptations - Ace of Base

All Temptations (оригінал)

All temptations
All temptations comes to me
Inside my veins
Yeah, yeah!
I wanna do it
I wanna do it
Oh, oh!
You’d better believe it
You’d better believe it!
I’ve been more than ready
So, come on!
Give me another summer like we had
Even if my mistake made you so sad
My intentions they were good, oh, ooh…
So, don’t look at me, I never did you wrong
So, when I knock, knock, knock on heaven’s door
I wanna stand and see some God
You better believe me
I’ve been more than ready
I was saying to myself
I’ve done my best
And I have lived a decent life
And now I am ready
Yes, I am!
And I believe
All temptations
Running wild
All temptations
Running wild
All temptations
Running wild in my river of dreams
And I believe
All temptations
Running wild
All temptations come to me
All temptations
Running wild inside my veins
Yeah, yeah!
All temptations
Running wild!
I want to sing this song for you
'Bout all the good things we can do
Body to body
Body to body, yeah!
All temptations
Running wild
All temptations
Running wild
All temptations
Running wild in my river of dreams
And I believe
All temptations
Running wild
All temptations come to me
All temptations
Running wild inside my veins
Yeah, yeah!
All temptations
Running wild
All temptations
Running wild
All temptations
Running wild in my river of dreams
And I believe
All temptations
Running wild
All temptations come to me
All temptations
Running wild inside my veins
Yeah, yeah!

(переклад)

Всі спокуси
Усі спокуси приходять до мене
У моїх венах
Так Так!
Я хочу це зробити
Я хочу це зробити
ой ой!
Вам краще в це повірити
Краще повірте!
Я був більш ніж готовий
Отже, давай!
Подаруй мені ще одне літо, як у нас
Навіть якщо моя помилка так засмутила вас
Мої наміри були добрими, ой, ой...
Тож не дивіться на мене, я ніколи не робив вам поганого
Отже, коли я стукаю, стукаю, стукаю в двері раю
Я хочу стояти і бачити Бога
Краще повір мені
Я був більш ніж готовий
Я говорив собі
Я зробив усе можливе
І я прожив гідне життя
І тепер я готовий
Так, я!
І я вірю
Всі спокуси
Дикий біг
Всі спокуси
Дикий біг
Всі спокуси
Бігає дико в моїй ріці мрії
І я вірю
Всі спокуси
Дикий біг
Усі спокуси приходять до мене
Всі спокуси
Бігає дико в моїх венах
Так Так!
Всі спокуси
Дикий біг!
Я хочу заспівати для вас цю пісню
Про всі хороші речі, які ми можемо зробити
Тіло до тіла
Тіло до тіла, так!
Всі спокуси
Дикий біг
Всі спокуси
Дикий біг
Всі спокуси
Бігає дико в моїй ріці мрії
І я вірю
Всі спокуси
Дикий біг
Усі спокуси приходять до мене
Всі спокуси
Бігає дико в моїх венах
Так Так!
Всі спокуси
Дикий біг
Всі спокуси
Дикий біг
Всі спокуси
Бігає дико в моїй ріці мрії
І я вірю
Всі спокуси
Дикий біг
Усі спокуси приходять до мене
Всі спокуси
Бігає дико в моїх венах
Так Так!