Переклад тексту пісні Your Wish Is My Command - Ace Frehley

Your Wish Is My Command (оригінал)

I’ve been to places that you’ve never heard
Seen many miracles, don’t be concerned
Some few are chosen, it’s a special gift
I got the magic, and you can count on it
Believe my words, put your trust in me
Don’t be afraid 'cause this is meant to be
Just hold my hand, and we’ll take a trip
Your wish is my command
I’ll make it happen girl, you know I can
Your wish is my command
Now I can see that your heart’s on fire
And when I touch you I can feel desire
You’re everything and that’s a matter of fact
Your wish is my command
I’ll make it happen girl, you know I can
Your wish is my command
Abracadabra!
You know I can do it
I’ll make your dreams come true
You know the magic’s in me
I’ll put the magic in you
Your wish is my command
I’ll make it happen girl, you know I can
Your wish is my command
Listen to me!
Your wish is my command
I’ll make it happen girl, you know I can
Your wish is my command
Your wish is my command
I’ll make it happen girl, you know I can
Your wish is my command

(переклад)

Я бував у місцях, про які ви ніколи не чули
Бачив багато чудес, не хвилюйтеся
Вибирають небагато, це особливий подарунок
У мене є магія, і ви можете на неї розраховувати
Повірте моїм словам, довіртеся мені
Не лякайтеся, бо так і задумано
Просто візьміть мене за руку, і ми вирушимо в подорож
Ваше бажання для мене закон
Я зроблю це, дівчинко, ти знаєш, я зможу
Ваше бажання для мене закон
Тепер я бачу, що твоє серце палає
І коли я торкаюся до тебе, відчуваю бажання
Ви – все, і це справа
Ваше бажання для мене закон
Я зроблю це, дівчинко, ти знаєш, я зможу
Ваше бажання для мене закон
Абракадабра!
Ви знаєте, що я можу це зробити
Я здійсню твої мрії
Ви знаєте, що магія в мені
Я вкладу в тебе магію
Ваше бажання для мене закон
Я зроблю це, дівчинко, ти знаєш, я зможу
Ваше бажання для мене закон
Послухай мене!
Ваше бажання для мене закон
Я зроблю це, дівчинко, ти знаєш, я зможу
Ваше бажання для мене закон
Ваше бажання для мене закон
Я зроблю це, дівчинко, ти знаєш, я зможу
Ваше бажання для мене закон