Переклад тексту пісні Speedin' Back To My Baby - Ace Frehley

Speedin' Back To My Baby (оригінал)

Im drivin down the road, doin 95 miles per hour, oh yeah
My radios blastin and Im passin cars faster and faster, aha
Im feelin kinda down cos I left her with a frown, my baby, oh yeah
We always seem to fight when things are goin right and maybe, aha
Maybe I should turn around, maybe I should stop, maybe I should turn around
Speedin back to my baby, and I dont mean maybe
Speedin back to my baby, and I dont mean maybe
You know, maybe I should turn around, maybe I should stop
Maybe I should turn around
Im lookin for a station, cos theres no acceleration to get back, oh yeah
My gage is showin red and my batterys dead, Id better find one fast
The whole thing began cos I saw her with a man, my baby, oh yeah
I really wouldnt mind, but you know Ive got my pride to think of, aha
Maybe I should turn around, maybe I should stop, maybe I should turn around
I found me a station, now I got acceleration to get back, oh yeah
Shes my only girl and to me shes just the world, so maybe, aha
Maybe I should turn around, maybe I should stop, maybe I should turn around
Chorus repeats out

Speedin' Back To My Baby (переклад)

Я їду по дорозі, їду зі швидкістю 95 миль на годину, о так
Мої радіоприймачі вибухають, а я пропускаю машини все швидше й швидше, ага
Я почуваюся трохи пригніченим, тому що я покинув її, нахмурившись, моя дитина, о, так
Ми здається завжди сваряємося, коли все йде добре, і, можливо, ага
Можливо, мені варто обернутися, можливо, я повинен зупинитися, можливо, мені варто розвернутися
Повернуся до мого дитини, і я не маю на увазі, можливо
Повернуся до мого дитини, і я не маю на увазі, можливо
Знаєш, можливо, мені варто обернутися, можливо, мені варто зупинитися
Можливо, мені варто обернутися
Я шукаю станцію, бо немає прискорення, щоб повернутись, о так
Мій датчик показує червоний, а батарейки розряджені, краще швидко знайти
Усе почалося, бо я бачила її з чоловіком, моєю дитиною, о так
Я б справді не заперечував, але ви знаєте, що я маю про мою гордість подумати, ага
Можливо, мені варто обернутися, можливо, я повинен зупинитися, можливо, мені варто розвернутися
Я знайшов станцію, тепер маю прискорення, щоб повернутися, о так
Вона моя єдина дівчина, а для мені це просто світ, тож можливо, ага
Можливо, мені варто обернутися, можливо, я повинен зупинитися, можливо, мені варто розвернутися
Повторюється хор