Переклад тексту пісні Rock Soldiers - Ace Frehley

Rock Soldiers (оригінал)

It was back in the summer of '83
There’s a reason I remember it well
I was slipping and sliding, drinkin' and drivin'
Bringin' me closer to Hell
And the Devil sat in the passenger’s side
Of Delorean’s automobile
He said: Hey Frehley, Frehley let’s not be silly
There’s a life out there to steal
Rock soldiers come
And rock soldiers go
And some hear the drum
And some never know
Rock soldiers!
How do we know?
Ace is back and he told you so
With a trooper in the mirror
And Satan on my right
We went the wrong way down a one way road
Hitting everything in sight
I cried «I am invincible»
Said I was high above the law
But my only high was just a lie
And now I’m glad I saw
Rock soldiers come
And rock soldiers go
And some hear the drum
And some never know
Rock soldiers!
How do we know?
Ace is back and he told you so
Calling rock soldiers
You!
Rock soldiers
Calling rock soldiers
Hard rock soldiers
Friends say they’ll stay with you
Right through that danger zone
But the closer you get to that fiery hole
You’ll have to make it alone
When I think of how my life was spared
From that near fatal wreck
If the Devil wants to play his card game now
He’s gonna have ot play without an Ace in his deck!
Rock soldiers come
And rock soldiers go
And some hear the drum
And some never know
Rock soldiers!
How do we know?
Ace is back and he told you so

(переклад)

Це було ще влітку 83-го
Є причина, чому я добре це пам’ятаю
Я ковзав і ковзав, пив і їхав
Наближає мене до пекла
А диявол сидів на стороні пасажира
Автомобіля Delorean
Він сказав: Гей, Фрілі, Фрілі, давай не будемо дурниць
Там є життя, яке можна вкрасти
Приходять скельні солдати
І йдуть скельні солдати
А дехто чує барабан
А деякі ніколи не дізнаються
Скельні солдати!
Звідки ми знаємо?
Ейс повернувся, і він вам це сказав
З солдатом у дзеркалі
І Сатана праворуч від мене
Ми пішли не тим шляхом по дорозі з одностороннім рухом
Б’ючи по всьому, що потрапляє на очі
Я кричав «Я непереможний»
Сказав, що я вищий за закон
Але мій єдиний кайф був просто брехнею
І тепер я радий, що побачив
Приходять скельні солдати
І йдуть скельні солдати
А дехто чує барабан
А деякі ніколи не дізнаються
Скельні солдати!
Звідки ми знаємо?
Ейс повернувся, і він вам це сказав
Виклик скельних солдатів
Ти!
Скельні солдати
Виклик скельних солдатів
Жорсткі рокові солдати
Друзі кажуть, що залишаться з тобою
Прямо через ту небезпечну зону
Але чим ближче ви підходите до цієї вогняної діри
Вам доведеться зробити це самому
Коли я думаю про те, як мені врятували життя
Від тієї майже фатальної аварії
Якщо Диявол зараз захоче зіграти в свою гру в карти
Йому не доведеться грати без туза в колоді!
Приходять скельні солдати
І йдуть скельні солдати
А дехто чує барабан
А деякі ніколи не дізнаються
Скельні солдати!
Звідки ми знаємо?
Ейс повернувся, і він вам це сказав