Переклад тексту пісні 2 Young 2 Die - Ace Frehley

2 Young 2 Die (оригінал)

Walking urban streets and we got ourselves a gun
Not thinking about our lives and the shape, shape, shape
Shapes of things to come
Ducking down the alley ways of fear
A hungry cat calls and he know, know, knows
Knows the end is near
Now we can’t take it no more
We’ll smash down society’s walls
Bad boys are comin', it’s too late to cry
You better start runnin' or kiss your ass goodbye
Bad boys are comin', it’s too late to cry
Too fast to live, we’re too young to die
Listen little darlin' I said you’ll never understand
Our times runnin' out, out, out, out
Out in this jungle land
Clock strikes twelve and the wind begins to moan
Shivers down our spines and there’s no, no, no
No returning home
Now we can’t take it no more
We’re gonna rip down society’s walls
Bad boys are comin', it’s too late to cry
You better start runnin' or kiss your ass goodbye
Bad boys are comin', it’s too late to cry
Too fast to live, we’re too young to die
We can’t take it no, no, no, no more
We’ll kick down the fuckin' walls
Bad boys are comin', it’s too late to cry
You better start runnin' or kiss your sorry ass goodbye
Bad boys are comin', it’s too late to cry
Too fast to live, we’re too young to die
Bad boys are comin', it’s too late to cry
You better start runnin' or kiss your ass goodbye
Bad boys are comin', it’s too late to cry
Too fast to live…

2 Young 2 Die (переклад)

Гуляючи міськими вулицями, ми набрали собі пістолет
Не замислюючись про наше життя і форму, форму, форму
Форми майбутніх речей
Скидаючись на алеї страху
Голодний кіт дзвонить, і він знає, знає, знає
Знає, що кінець близький
Тепер ми більше не можемо це терпіти
Ми зруйнуємо стіни суспільства
Приходять погані хлопці, плакати вже пізно
Краще почніть бігти або поцілувати свою дупу на прощання
Приходять погані хлопці, плакати вже пізно
Занадто швидко, щоб жити, ми надто молоді, щоб померти
Слухай, коханий, я сказала, що ти ніколи не зрозумієш
Наші часи спливають, закінчуються, закінчуються, закінчуються
У цій країні джунглів
Годинник б’є дванадцять, і вітер починає стогнати
Тремтить по спині, і немає, ні, ні
Немає повернення додому
Тепер ми більше не можемо це терпіти
Ми зруйнуємо стіни суспільства
Приходять погані хлопці, плакати вже пізно
Краще почніть бігти або поцілувати свою дупу на прощання
Приходять погані хлопці, плакати вже пізно
Занадто швидко, щоб жити, ми надто молоді, щоб померти
Ми не витримаємо ні, ні, ні, більше
Ми зруйнуємо прокляті стіни
Приходять погані хлопці, плакати вже пізно
Краще почніть бігти або поцілуйте свою вибачливу дупу на прощання
Приходять погані хлопці, плакати вже пізно
Занадто швидко, щоб жити, ми надто молоді, щоб померти
Приходять погані хлопці, плакати вже пізно
Краще почніть бігти або поцілувати свою дупу на прощання
Приходять погані хлопці, плакати вже пізно
Занадто швидко жити…