Переклад тексту пісні Do Ya - Ace Frehley

Do Ya (оригінал)

Well, in this life I’ve seen everything I can see woman
I’ve seen lovers flying through the air hand in hand
I’ve seen babies dancing in the midnight sand
And I’ve seen dreams that come from the heavenly skies above
I’ve seen old men cryin' at their own grave sites
And I’ve seen pigs all sittin' watchin' picture slides
But I.
Ain’t never seen nothin' like you
Do ya, do ya, want my love
Woman
Do ya, do ya, want my face
I need it
Do ya, do ya, want my mind
I’m saying
Do ya, do ya want my LOVE
Well, I’ve heard the crowd singin' outta tune
As they sat and sang Auld Lang Syne
By the light of the moon
And I heard preachers bangin' on their drums
Rat-tat-tat
And I’ve heard police playing with their guns
But I.
Ain’t never heard nothin' like YOU!
In the country
Where the sky touches down on the field
She lay her down to rest
In the morning sun
They come a runnin' just to get a look
Just to feel, to touch, her long black hair
They don’t give a damn
Cuz I.
Ain’t never seen nothin' like YOU!
Well, I think you know what I’m tryin' to say
Woman
That is I’d like to save you for a rainy day
I’ve seen a 'nuff of this world to know
That I’ve got to, got to, get it all
Get it all to grow
Now, do ya, do ya, want my love
Woman
Do ya, do ya, want my face
I need it
Do ya, do ya, want my mind
I’m saying
Now, do ya, do ya, want
The ACE
C’mon and tell me!
Do ya, do ya, want my LOVE
Do ya, do ya, want my LOVE
Oh, YEAH!!!

(переклад)

Ну, у цьому житті я бачив все, що бачив, жінка
Я бачив, як закохані літають у повітрі, рука об руку
Я бачив, як немовлята танцюють на північний пісок
І я бачив сни, які приходять з небес угорі
Я бачив, як старі плакали на власних могилах
І я бачив, як всі свині сидять і дивляться слайди
Але я.
Ніколи не бачив нічого подібного до тебе
До я, до я, хочеш моєї любові
жінка
До я, до я, хочеш моє обличчя
Мені це потрібно
До я, до я, хочу мій розум
я кажу
До я, чи хочеш мою ЛЮБОВ
Ну, я чув, як натовп співає ненастроєно
Коли вони сиділи й співали Auld Lang Syne
При світлі місяця
І я чув, як проповідники стукають у свої барабани
Рац-тат-тат
І я чув, як поліція грає зі своєю зброєю
Але я.
Ніколи не чув нічого, як ТИ!
У країні
Там, де небо торкається поля
Вона поклала її відпочити
На ранішньому сонці
Вони бігають, щоби подивитися
Просто відчути, доторкнутися до її довгого чорного волосся
Їм наплювати
Тому що я.
Ніколи не бачив нічого подібного до ТИ!
Ну, думаю, ви знаєте, що я намагаюся сказати
жінка
Тобто я хотів би зберегти вас на чорний день
Я бачив, що потрібно знати в цьому світі
Що я повинен, повинен, отримати все
Зробіть все для розростання
Тепер, до я, до я, хочеш моєї любові
жінка
До я, до я, хочеш моє обличчя
Мені це потрібно
До я, до я, хочу мій розум
я кажу
Тепер, робити, робити, хочу
ACE
Давай і скажи мені!
До я, до я, хочу моєї ЛЮБОВ
До я, до я, хочу моєї ЛЮБОВ
О так!!!