Переклад тексту пісні New York Groove - Ace Frehley

New York Groove (оригінал)

Many years since I was here,
On the street I was passin' my time away
To the left and to the right,
Buildings towering to the sky
It’s outta sight, in the dead of night
Here I am,
And in this city,
With a fistful of dollars
And baby, you’d better believe
I’m back, back in the New York Groove
I’m back, back in the New York Groove
I’m back, back in the New York Groove
Back in New York Groove, in the New York Groove
In the back of my Cadillac
A wicked lady sittin' by my side,
Sayin' «Where are we?»
Stop at Third and Forty-three,
Exit to the night
It’s gonna be ecstasy,
This place was meant for me Feels so good tonight, who cares about tomorrow
So, baby, you’d better believe
I’m back, back in the New York Groove

(переклад)

Багато років, як я був тут,
На вулиці я проводив час
Ліворуч і праворуч,
Будівлі, що підносяться до неба
Його не видно, серед ночі
Я тут,
І в цьому місті,
З жменю доларів
І дитинко, тобі краще повірити
Я повернувся, знову в New York Groove
Я повернувся, знову в New York Groove
Я повернувся, знову в New York Groove
Назад у New York Groove, у New York Groove
У кузові мого Cadillac
Зла жінка сидить біля мене,
Кажуть «Де ми?»
Зупинка на третій і сорок третій,
Вихід на ніч
Це буде екстаз,
Це місце було призначене для мене Почуваюся так добре сьогодні ввечері, хто дбає про завтра
Тож, дитинко, тобі краще повірити
Я повернувся, знову в New York Groove