Переклад тексту пісні What Every Girl Wants - Ace Frehley

What Every Girl Wants (оригінал)

Alright
I feel good
I’m gonna make ya feel like ya should
Ya make me a shakin' sharp shooter but you know i never miss, oh yeah
Now time waits for no one, so take advantage of what you’ve got
And since time waits for no-one, I think its time that you gimme a shot
I’ll give you what every girl wants (i know you want it)
I’ll give you what every girl wants (i know you want it)
I’ll give you what every girl wants (i know you want it)
I’ll give you much more than a walk in the park
Now ya lookin' so tight, I’m gonna make ya feel just right
They’re never disappointed 'coz they always come back for me, That’s right
Now time waits for no one, so take advantage of what you’ve got
And since time waits for no-one, I think its time that you gimme a shot
I’ll give you what every girl wants (i know you want it)
I’ll give you what every girl wants (i know you want it)
I’ll give you what every girl wants (i know you want it)
I’ll give you much more than a walk in the park, c’mon
(Solo)
You’re the best that i’ve seen
And you lookin' just like a dream
I’ve had so many girls but you should be on top of the list, Oh yeah
Time waits for no one, so take advantage of what you’ve got
And since time waits for no-one, I think its time that you gimme a shot
I’ll give you what every girl wants (i know you want it)
I’ll give you what every girl wants (i know you want it)
I’ll give you what every girl wants (i know you want it)
(i know you want it)
(i know you want it)
(i know you want it)

(переклад)

добре
Я почуваюся добре
Я змусю вас відчути себе так, як потрібно
Я зроби з мене тремтячого стрільця, але ти знаєш, що я ніколи не пропускаю, о так
Тепер час нікого не чекає, тож скористайтеся тим, що у вас є
І оскільки час нікого не чекає, я думаю, що настав час, щоб ви дали мені шанс
Я дам тобі те, чого хоче кожна дівчина (я знаю, ти цього хочеш)
Я дам тобі те, чого хоче кожна дівчина (я знаю, ти цього хочеш)
Я дам тобі те, чого хоче кожна дівчина (я знаю, ти цього хочеш)
Я дам вам набагато більше, ніж прогулянка парком
Тепер ти виглядаєш таким підтягнутим, що я зроблю так, щоб ти почував себе добре
Вони ніколи не розчаровуються, тому що завжди повертаються за мною, це так
Тепер час нікого не чекає, тож скористайтеся тим, що у вас є
І оскільки час нікого не чекає, я думаю, що настав час, щоб ви дали мені шанс
Я дам тобі те, чого хоче кожна дівчина (я знаю, ти цього хочеш)
Я дам тобі те, чого хоче кожна дівчина (я знаю, ти цього хочеш)
Я дам тобі те, чого хоче кожна дівчина (я знаю, ти цього хочеш)
Я дам тобі набагато більше, ніж прогулянку парком, давай
(соло)
Ти найкращий, що я бачив
І ти виглядаєш як мрія
У мене було так багато дівчат, але ви повинні бути на перше списку, о так
Час нікого не чекає, тож скористайтеся тим, що у вас є
І оскільки час нікого не чекає, я думаю, що настав час, щоб ви дали мені шанс
Я дам тобі те, чого хоче кожна дівчина (я знаю, ти цього хочеш)
Я дам тобі те, чого хоче кожна дівчина (я знаю, ти цього хочеш)
Я дам тобі те, чого хоче кожна дівчина (я знаю, ти цього хочеш)
(я знаю, ви хочете його)
(я знаю, ви хочете його)
(я знаю, ви хочете його)