Переклад тексту пісні Lost in Limbo - Ace Frehley

Lost in Limbo (оригінал)

The party’s over in the morning light
My head is spinning, lost my appetite
Barkin' dog, much too loud
Chuck him a bone and get me outta this town
Voices I hear I can’t explain
These neon lights they hurt my brain
Feeling no pain, my body’s numb
From hell’s kitchen to kingdom come
Not feeling happy, not feeling sad
Not feeling anything, good or bad
I’m not in heaven, I’m not in hell
This must be limbo, now can’t you tell
Can’t you tell?
Lost, lost in limbo, limbo, limbo
We’re just lost, lost in limbo, limbo, limbo
Baby!
We’re just lost, lost in limbo, limbo, limbo
With nowhere to go The morning after is such a bore
Can’t even focus on the kitchen floor
Telephone, please don’t ring
Want to forget about everything
Not feeling happy, not feeling sad
Not feeling anything, good or bad
I’m not in heaven, I’m not in hell
This must be limbo, now can’t you tell
Can’t you tell?
Lost, lost in limbo, limbo, limbo
We’re just lost, lost in limbo, limbo, limbo
We’re just lost, lost in limbo, limbo, limbo
Baby!
We’re just lost, lost in limbo, limbo, limbo
With nowhere to go Nothin' to see
Feelin' no pain
It must be It must be limbo
Limbo lower now!

(переклад)

Вечірка закінчилась у ранковому світлі
У мене голова кружиться, пропав апетит
Гавкає собака, занадто голосно
Кинь йому кістку і витягни мене з цього міста
Голоси, які я чую, я не можу пояснити
Ці неонові вогні шкодять моєму мозку
Не відчуваю болю, моє тіло німіє
З пекельної кухні в королівство
Не відчуваючи щастя, не відчуваючи сум
Не відчуваючи нічого, добре чи погано
Я не в раю, я не в пеклі
Це, мабуть, підвішене, тепер ви не можете сказати
Ви не можете сказати?
Загублений, загублений у підвішеному стані, підвішеному, підвішеному
Ми просто загубилися, загубилися в підвішеному стані, підвішеному стані, підвішеному стані
Дитина!
Ми просто загубилися, загубилися в підвішеному стані, підвішеному стані, підвішеному стані
Немає куди діти Навколишній ранок це така нудьга
Не можу навіть зосередитися на підлозі кухні
Телефонуйте, будь ласка, не дзвоніть
Хочеться забути про все
Не відчуваючи щастя, не відчуваючи сум
Не відчуваючи нічого, добре чи погано
Я не в раю, я не в пеклі
Це, мабуть, підвішене, тепер ви не можете сказати
Ви не можете сказати?
Загублений, загублений у підвішеному стані, підвішеному, підвішеному
Ми просто загубилися, загубилися в підвішеному стані, підвішеному стані, підвішеному стані
Ми просто загубилися, загубилися в підвішеному стані, підвішеному стані, підвішеному стані
Дитина!
Ми просто загубилися, загубилися в підвішеному стані, підвішеному стані, підвішеному стані
Немає куди піти Нічого подивитися
Не відчуваю болю
Це повинно бути Це повинно бути лімбо
Лімбо нижче!