Переклад тексту пісні Stranger in a Strange Land - Ace Frehley

Stranger in a Strange Land (оригінал)

I got a feeling inside
About to drive me half wild
I’m not afraid of it
Kinda like the taste of it!
We’re gonna get it on tonight
Things are feeling oh so right
It makes me tingle inside, so gimme more, gimme more
I’m a stranger in a strange land
I’m not afraid of it, kinda like the taste of it
You really got to understand
I’m not abusing it, girl, because I’m choosing it!
I’m a stranger in a strange land
I’m not afraid of it, want a little more of it
It’s only ten o’clock
Really fell the need to rock
I think I got it now
No one has to show me how
I’m feeling more at home
I don’t feel the need to roam
Everything is in the right place
So gimme more, gimme more
I’m a stranger in a strange land
I’m not afraid of it, kinda like the taste of it
You really got to understand
I’m not abusing it, girl, because I’m choosing it!
I’m a stranger in a strange land
I’m not afraid of it, want a little more of it
When the feeling is right, there’s no need ot fight
I’d rather make love to you
So come along for the ride, don’t wanna see you hide
You can please me, while I’m pleasing you, yeah
I’m a stranger in a strange land
I’m not afraid of it, kinda like the taste of it
You really got to understand
I’m not abusing it, girl, because I’m choosing it!
I’m a stranger in a strange land
I’m not afraid of it, want a little more of it

(переклад)

У мене з’явилося відчуття всередині
Ось-ось доведе мене до напівдикого
Я цього не боюся
На смак подобається!
Сьогодні ввечері ми запустимо його
Усе виглядає так добре
Це змушує мене поколювати всередині, тож дай мені ще, дай мені більше
Я чужий у чужій країні
Я цього не боюся, мені подобається його смак
Ви дійсно повинні розуміти
Я не зловживаю цим, дівчино, тому що я вибираю це!
Я чужий у чужій країні
Я цього не боюся, хочу ще трохи
Тільки десята година
Справді впав потреба рокувати
Мені здається, я зрозумів це зараз
Ніхто не повинен показувати мені, як
Я відчуваю себе як вдома
Я не відчуваю потреби бродити
Усе на правильному місці
Тож дай мені більше, дай мені більше
Я чужий у чужій країні
Я цього не боюся, мені подобається його смак
Ви дійсно повинні розуміти
Я не зловживаю цим, дівчино, тому що я вибираю це!
Я чужий у чужій країні
Я цього не боюся, хочу ще трохи
Коли відчуття правильні, немає потреби в боротьбі
Я б краще займався з тобою коханням
Тож приходьте покататися, не хочу бачити, як ви ховаєтесь
Ти можеш догодити мені, а я тобі, так
Я чужий у чужій країні
Я цього не боюся, мені подобається його смак
Ви дійсно повинні розуміти
Я не зловживаю цим, дівчино, тому що я вибираю це!
Я чужий у чужій країні
Я цього не боюся, хочу ще трохи