Переклад тексту пісні Somthing Moved - Ace Frehley

Somthing Moved (оригінал)

You know that something’s out there
Just like those things under the bed
A fear you know when youger
Sometimens, made up in your head
But it ain’t no apparition
Won’t pull things down into the rug
You wish that you could wake up
But both pinch and the pin, they draw blod
(And) something moved, it’s out there
Someone knows you’re there
Your eyes are dead and broken
Fixed in a stare without a blink
You see but don’t believe it
Like a whino swearing off a drink
You live in fear for daybreak
Some warmth and comfort from the sun
All sense of time escapes you
'Cause when you look up at the clock, it’s only one!
(And) something moved, it’s out there
Someone knows you’re there

Somthing Moved (переклад)

Ви знаєте, що там щось є
Так само, як ті речі під ліжком
Страх, який ви знаєте, коли ви молоді
Іноді вигадується у вашій голові
Але це не привид
Не тягне речі на килим
Ти хочеш, щоб ти міг прокинутися
Але і щипка, і шпилька, вони тягнуть кров
(І) щось зрушилося, воно там
Хтось знає, що ти там
Твої очі мертві й розбиті
Зафіксовано вигляд без миготіння
Ви бачите, але не вірите
Як нудьга, який відмовляється від напою
Ви живете в страху перед світанком
Трохи тепла і затишку від сонця
Усяке відчуття часу вислизає від вас
Тому що, коли ви подивитеся на годинник, він лише один!
(І) щось зрушилося, воно там
Хтось знає, що ти там