Переклад тексту пісні Rockin' With the Boys - Ace Frehley

Rockin' With the Boys (оригінал)

I’ve worked so hard, you know, I travel so much
We’ve had our differences that don’t make a fuss
Each day I’m gone, my heart grows fonder for you
We’ve had the best of times
I’m there for you
And you’re there for me
No need to worry, I’ll be home soon
'Cause I’m rockin' with the boys
Don’t be sad, I’m workin' tonight
I’m rockin' with the boys
Tour buses make me wanna jump out the door
I’m sick of truck stops and shit on the floor
What keeps me going are my memories of you
We’ve had the best of times
I’m there for you (I'm there for you)
And you’re there for me, yeah
No need to worry, I’ll be home soon
'Cause I’m rockin' with the boys (rockin' with the boys)
Don’t be sad, I’m workin' tonight
I’m rockin' with the boys (rockin' with the boys)
I’ll give you a buzz when I take a break
Now, I’m rockin' with the boys (I'm rockin' with the boys!)
Don’t be afraid (don't be afraid)
You know I’ll be home soon
You can count on me (you can count on me)
Soon I’ll be holdin' you
I’m there for you (I'm there for you)
And you’re there for me, yeah
No need to worry, I’ll be home soon
'Cause I’m rockin' with the boys (rockin' with the boys)
Don’t be sad, I’m workin' tonight
I’m rockin' with the boys (rockin' with the boys)
I’ll give you a buzz when I take a break
Now, I’m rockin' with the boys (rockin' with the boys)
No need to worry, I’ll be home soon
'Cause I’m rockin' with the boys (I'm rockin' with the boys!)
Don’t be sad, I’m workin' tonight
I’m rockin' with the boys (rockin' with the boys)
I’ll give you a buzz when I take a break
Now, I’m rockin' with the boys (I'm rockin' with the boys!)
No need to worry, I’ll be home soon
'Cause I’m rockin' with the boys (you know where I’m at, baby)
Don’t be sad, I’m workin' tonight
I’m rockin' with the boys
I’ll give you a buzz when I take a break
Now, I’m rockin' with the boys

(переклад)

Я так багато працював, знаєте, я так мандрую
У нас були відмінності, які не викликають галасу
З кожним днем, коли мене не буде, моє серце стає теплішим до тебе
Ми пережили найкращі часи
я для вас
І ти поруч зі мною
Не хвилюйтеся, я скоро буду вдома
Тому що я кайфую з хлопцями
Не сумуйте, я працюю сьогодні ввечері
Я гуляю з хлопцями
Екскурсійні автобуси змушують мене вискочити за двері
Мені набридло зупинки вантажівок і лайна на підлозі
Те, що тримає мене — це мої спогади про вас
Ми пережили найкращі часи
Я там для вас (я там для вас)
І ти поруч зі мною, так
Не хвилюйтеся, я скоро буду вдома
Тому що я кайфую з хлопцями (качаю з хлопцями)
Не сумуйте, я працюю сьогодні ввечері
Я качаю з хлопцями (качаю з хлопцями)
Я розповім вам, коли зроблю перерву
Тепер я качаю з хлопцями (я качаю з хлопцями!)
Не бійся (не бійся)
Ви знаєте, що я скоро буду вдома
Ви можете розраховувати на мене (ви можете розраховувати на мене)
Незабаром я буду тримати вас
Я там для вас (я там для вас)
І ти поруч зі мною, так
Не хвилюйтеся, я скоро буду вдома
Тому що я кайфую з хлопцями (качаю з хлопцями)
Не сумуйте, я працюю сьогодні ввечері
Я качаю з хлопцями (качаю з хлопцями)
Я розповім вам, коли зроблю перерву
Тепер я качаю з хлопцями (качаю з хлопцями)
Не хвилюйтеся, я скоро буду вдома
Тому що я качаю з хлопцями (я качаю з хлопцями!)
Не сумуйте, я працюю сьогодні ввечері
Я качаю з хлопцями (качаю з хлопцями)
Я розповім вам, коли зроблю перерву
Тепер я качаю з хлопцями (я качаю з хлопцями!)
Не хвилюйтеся, я скоро буду вдома
Тому що я гуляю з хлопцями (ти знаєш, де я, дитино)
Не сумуйте, я працюю сьогодні ввечері
Я гуляю з хлопцями
Я розповім вам, коли зроблю перерву
Тепер я гуляю з хлопцями