Переклад тексту пісні Pursuit of Rock and Roll - Ace Frehley

Pursuit of Rock and Roll (оригінал)

I need my rock and roll
I want it everyday
Just give me Elvis Presley
And troubles fade away
I don’t want anybody
Tellin' me what to say
I want some Little Richard
And some Chuck Berry
I want life, liberty
And the pursuit of rock and roll
Don’t want no strife 'cause it’s the enemy
It gets into your soul
Come on, life, liberty
And the pursuit of rock and roll
Rock and roll
I need it
So sick of looking at
Reality TV
And like the Beatles said
You gotta let it be
Don’t need no rap or disco (no more)
For eternity
I love the Rolling Stones
Those bad boys set me free (free)
I want life, liberty
And the pursuit of rock and roll
Don’t want no strife 'cause it’s the enemy
It gets into your soul
Come on, life, liberty
And the pursuit of rock and roll
I want life, liberty
And the pursuit of rock and roll
Don’t want no strife 'cause it’s the enemy
It gets into your soul
Come on, life, liberty
And the pursuit of rock and roll
Don’t want no strife 'cause it’s the enemy
It gets into your soul
Come on

Pursuit of Rock and Roll (переклад)

Мені потрібен мій рок-н-рол
Я хочу це щодня
Просто дайте мені Елвіса Преслі
І біди зникають
Я нікого не хочу
Скажіть мені, що казати
Я хочу трохи Літтл Річарда
І трохи Чака Беррі
Я хочу життя, свободи
І гонитва за рок-н-ролом
Не бажайте сварки, бо це ворог
Це входить у вашу душу
Давай, життя, свобода
І гонитва за рок-н-ролом
Рок-н-рол
Мені це потрібно
Набридло дивитися
Реаліті-телебачення
І як сказали Бітлз
Ви повинні це дозволити
Не потрібно репу чи диско (більше)
На вічність
Я люблю Rolling Stones
Ці погані хлопці звільнили мене (вільним)
Я хочу життя, свободи
І гонитва за рок-н-ролом
Не бажайте сварки, бо це ворог
Це входить у вашу душу
Давай, життя, свобода
І гонитва за рок-н-ролом
Я хочу життя, свободи
І гонитва за рок-н-ролом
Не бажайте сварки, бо це ворог
Це входить у вашу душу
Давай, життя, свобода
І гонитва за рок-н-ролом
Не бажайте сварки, бо це ворог
Це входить у вашу душу
Давай