Переклад тексту пісні Past the Milky Way - Ace Frehley

Past the Milky Way (оригінал)

So I’m past the point of no return
And my computer is telling me that I’m lost.
And I hope and pray that I see you.
Because I’m no quitter, not at any cost.
Well, I’m running out of oxygen & I still have my guitar.
Celestial bodies they surround me.
I don’t think I’ll make Venus because I’ve traveled very far.
Could we rendezvous on Mars?
I’ll sail passed the Milky Way
just to hold you in my arms.
Since I met you everybody tells me that when we’re together
you make me a better man.
You also make me feel so strong again
and when I’m with you I do the best I can.
Well I’m running out of oxygen I still have my guitar.
Celestial bodies they surround me.
I don’t think I’ll make Venus because I’ve traveled very far.
Could we rendezvous on Mars?
I’ll sail passed the Milky Way
just to hold you in my arms.
Over and over again all that matters is to see you smile.
Hopefully sooner then later and I’ll be kissing you was style
Well I’m running out of oxygen I still have my guitar.
Celestial bodies they surround me.
I don’t think I’ll make Venus because I’ve traveled very far.
Could we rendezvous on Mars?
I’ll sail passed the Milky Way
just to hold you in my arms.

Past the Milky Way (переклад)

Тож я пройшов точку не повернення
І мій комп’ютер говорить що я заблукав.
І я сподіваюся і молюся, щоб побачити вас.
Тому що я не відмовлюся, не будь-якою ціною.
Ну, у мене закінчується кисень, і я досі маю гітару.
Небесні тіла оточують мене.
Я не думаю, що потраплю на Венеру, тому що я подорожував дуже далеко.
Чи можемо ми зустрітися на Марсі?
Я пропливу Чумацький Шлях
просто щоб тримати тебе в обіймах.
З тих пір, як я познайомився з тобою, усі мені кажуть це, коли ми разом
ти робиш мене кращою людиною.
Ви також змушуєте мене почуватися таким сильним знову
і коли я з тобою, я роблю все, що можу.
Ну, у мене закінчується кисень, у мене все ще є гітара.
Небесні тіла оточують мене.
Я не думаю, що потраплю на Венеру, тому що я подорожував дуже далеко.
Чи можемо ми зустрітися на Марсі?
Я пропливу Чумацький Шлях
просто щоб тримати тебе в обіймах.
Знову й знову все, що важливо, — це бачити, як ви посміхаєтеся.
Сподіваюся, рано, а потім пізніше, і я буду цілувати тебе, це було стильно
Ну, у мене закінчується кисень, у мене все ще є гітара.
Небесні тіла оточують мене.
Я не думаю, що потраплю на Венеру, тому що я подорожував дуже далеко.
Чи можемо ми зустрітися на Марсі?
Я пропливу Чумацький Шлях
просто щоб тримати тебе в обіймах.