Переклад тексту пісні Off My Back - Ace Frehley

Off My Back (оригінал)

I’m sick and tired of feelin' this way
Tryin' to find the words, what to say
Each day, I turn around, and you’re still there
I’m at my breaking point, I just don’t care
We go in circles with no end in sight
You’re drivin' me crazy, now I’ve seen the light
So sick of fightin', and that’s a fact
I need to get you, girl, off my back
So much confusion I’m feelin' today
I wanna be somewhere else, so far away
You gotta understand, our time has passed
It’s time to separate, and I’m talkin' fast
We go in circles with no end in sight
You’re drivin' me crazy, now I’ve seen the light
So sick of fightin', and that’s a fact
I need to get you, girl, off my back
We go in circles with no end in sight
You’re drivin' me crazy, now I’ve seen the light
So sick of fightin', and that’s a fact
I need to get you, girl, off my back
We go in circles with no end in sight
You’re drivin' me crazy, now I’ve seen the light
So sick of fightin', and that’s a fact
I need to get you, girl, off my back
We go in circles with no end in sight
You’re drivin' me crazy, now I’ve seen the light
So sick of fightin', and that’s a fact
I need to get you, girl, off my back

Off My Back (переклад)

Я втомився від такого відчуття
Намагаюся знайти слова, що сказати
Кожен день я обвертаюся, а ти все ще там
Я перебуваю на переломному етапі, мені просто байдуже
Ми ходимо по колу, тому не видно кінця
Ти зводить мене з розуму, тепер я побачив світло
Набридло сваритися, і це факт
Мені потрібно зняти тебе, дівчино, зі спини
Сьогодні я відчуваю так багато розгубленості
Я хочу бути в іншому місці, так далеко
Ви повинні розуміти, наш час минув
Настав час розлучатися, і я говорю швидко
Ми ходимо по колу, тому не видно кінця
Ти зводить мене з розуму, тепер я побачив світло
Набридло сваритися, і це факт
Мені потрібно зняти тебе, дівчино, зі спини
Ми ходимо по колу, тому не видно кінця
Ти зводить мене з розуму, тепер я побачив світло
Набридло сваритися, і це факт
Мені потрібно зняти тебе, дівчино, зі спини
Ми ходимо по колу, тому не видно кінця
Ти зводить мене з розуму, тепер я побачив світло
Набридло сваритися, і це факт
Мені потрібно зняти тебе, дівчино, зі спини
Ми ходимо по колу, тому не видно кінця
Ти зводить мене з розуму, тепер я побачив світло
Набридло сваритися, і це факт
Мені потрібно зняти тебе, дівчино, зі спини