Переклад тексту пісні Never In My Life - Ace Frehley

Never In My Life (оригінал)

Never in my life
Could I find a girl like you
Never in my life
Could I find a girl like you
When I wake up in the morning
You make me feel so good
Bringing me the cider whisky
Feel a bit lonely too
For the first time in my life
I finally found someone like you
For the first time in my life
I finally found someone like you
I feel like a bolt of lightning
But it feels so good
Knowin' my baby’s waitin'
And of course I do
Hey hey hey
Never in my life
Could I find a girl like you
Never in my life
Could I find a girl like you
When I turned around to wake her
About the way she moves
I don’t want to leave her
But I wanta love you too

Never In My Life (переклад)

Ніколи в моєму житті
Чи можу я знайти таку дівчину, як ти
Ніколи в моєму житті
Чи можу я знайти таку дівчину, як ти
Коли я прокидаюся вранці
Ти змушуєш мене почувати себе так добре
Приніс мені сидровий віскі
Також відчуйте себе трохи самотнім
Вперше в житті
Нарешті я знайшов когось, як ти
Вперше в житті
Нарешті я знайшов когось, як ти
Я відчуваю ся блискавкою
Але це так гарно
знаю, що моя дитина чекає
І, звісно, ​​роблю
Гей, гей, гей
Ніколи в моєму житті
Чи можу я знайти таку дівчину, як ти
Ніколи в моєму житті
Чи можу я знайти таку дівчину, як ти
Коли я повернувся, щоб розбудити її
Про те, як вона рухається
Я не хочу залишати її
Але я теж хочу тебе любити