Переклад тексту пісні Immortal Pleasures - Ace Frehley

Immortal Pleasures (оригінал)

C’mon Doc, let’s have it
But the Krell forgot one thing…
Yes, what?
Monsters, John.
Monsters from the Id
I’ve seen it all
There’s no more need for fighting
And I’ve had pleasures
Not known by mortal man
I’ve seen every place
There’s no more need for searching
I’ve got my guitar
So catch me if you can
Immortal Pleasures
Immortal plans
An Immortal life
Fulfilled my demands
I saw Olympus
Not blinded by the light
Majestic kingdoms
Delight at my command
I pushed my limits
Protected by the powers
I was a king
But returned to be a man
Immortal Pleasures
Immortal plans
An Immortal life
Fulfilled my demands
Immortal women, oh yeah!
Immortal love
Immortal Pleasures
From powers up above
The tree of life has many branches
We’re all connected, binded by love
The Gods enjoy our many choices
If we choose wisely then we have won
I reached the top
There’s no more need tor climbing
I was a boy
With my Immortal dream
Immortal Pleasures
Immortal plans
An Immortal life
Fulfilled my demands
Immortal women, oh yeah!
Immortal love
Immortal Pleasures
From powers up above
Immortal Pleasures
Immortal plans
An Immortal life
Fulfilled my demands

Immortal Pleasures (переклад)

Давай, док, давайте
Але Крелль забув одну річ…
Так що?
Монстри, Джон.
Монстри з Ід
Я бачив все
Більше не потрібно воювати
І я отримав задоволення
Не відомий смертній людині
Я бачив кожне місце
Більше не потрібно шукати
У мене гітара
Тож злови мене якщо можеш
Безсмертні насолоди
Безсмертні плани
Безсмертне життя
Виконав мої вимоги
Я бачив Олімп
Не засліплений світлом
Величні королівства
Насолоджуйтесь моїм наказом
Я розсунув свої межі
Захищено владою
Я був королем
Але повернувся, щоб стати чоловіком
Безсмертні насолоди
Безсмертні плани
Безсмертне життя
Виконав мої вимоги
Безсмертні жінки, о так!
Безсмертна любов
Безсмертні насолоди
З вищенаведених повноважень
Дерево життя має багато гілок
Ми всі пов’язані, пов’язані любов’ю
Боги насолоджуються нашим численним вибором
Якщо ми вибираємо мудро, ми переможемо
Я досягнув вершини
Більше не потрібно лазити
Я був хлопчиком
З моєю Безсмертною мрією
Безсмертні насолоди
Безсмертні плани
Безсмертне життя
Виконав мої вимоги
Безсмертні жінки, о так!
Безсмертна любов
Безсмертні насолоди
З вищенаведених повноважень
Безсмертні насолоди
Безсмертні плани
Безсмертне життя
Виконав мої вимоги