Переклад тексту пісні I Wanna Hold You - Ace Frehley

I Wanna Hold You (оригінал)

I can’t escape, emotions tell the tale
It’s give and take, love isn’t always fair
People will stop and stare
What we’ve got we don’t have to share
No damage done, there’s more to come
And I’ve been dreaming so long…
I wanna hold you
I really must confess
Because I told you
You’re not like the rest
Oh no!
Now we’ve begun, something that’s oh so real
We’re in for fun, something we can’t conceal
Just forget what people say
It doesn’t matter anyway
No damage done, there’s more to come
I’ve just been dreaming so long…
Oh no!
You’re not like the rest (alright)
Listen to me baby
Girl, girl, here it comes
Every time I look at you
I know just what I want to do
No damage done, let’s have some fun
I’m tired of dreaming now!
I wanna hold you
I really must confess
Because I told you

(переклад)

Я не можу втекти, емоції розповідають історію
Це дає і бере, любов не завжди справедлива
Люди зупиняться і дивляться
Те, що у нас є, ми не зобов’язані ділитися
Пошкодження не завдано, попереду ще більше
І я так довго мріяв…
Я хочу вас обійняти
Я дійсно мушу зізнатися
Тому що я вам сказав
Ти не такий, як решта
О ні!
Тепер ми почали, щось таке реальне
Нас чекає розвага, яку ми не можемо приховати
Просто забудьте, що говорять люди
Це все одно не має значення
Пошкодження не завдано, попереду ще більше
Я так давно мріяв…
О ні!
Ти не такий, як інші (добре)
Послухай мене, дитинко
Дівчинка, дівчинка, ось воно
Щоразу, коли я дивлюся на тебе
Я просто знаю, чим хочу займатися
Жодної шкоди, давайте повеселимось
Я втомився мріяти зараз!
Я хочу вас обійняти
Я дійсно мушу зізнатися
Тому що я вам сказав