Переклад тексту пісні A Little Below the Angels - Ace Frehley

A Little Below the Angels (оригінал)

Alcohol was a friend of mine it almost got me dead.
I crashed some cars got into fights some things i now regret.
I’ve been told i’ve got nine lives or maybe even ten.
Now i’ve changed my ways my soul’s restored i’m better now than then.
We’re just a little below a little lower than the angels.
And that’s all right.
that’s all right with me.
Tempted fate is not what i wanted to i’d soon enough be dead.
and all that
glitter
Is it always gold?
you know i’ve heard it said.
I’ve taken changes across the line i lost my faith in love.
now the road is
clear my aim is true.
with help from above.
We’re just a little below
A little lower than the angels.
And that’s all right.
that’s all right with me.
We’re just a little below
A little lower than the angels.
And i can’t fly i won’t fly away.
You know i won’t fly away.
We gotta find our own way.
Well i don’t know if i’ll make it to heaven just open the gates of hell
Laidida daidadi daida
Daddy have you ever seen an angel?
Sure baby!
Well what was it like?
The most beautiful thing i’ve ever seen
Just a little below a little lower than the angels
And that’s all right its all right with me
We’re just a little below a little lower than the angels.
And i can’t fly i won’t fly away
We’re just a little below a little lower than the angels.
And that’s all right that’s all right with me.
And i can’t fly i won’t fly away
We’re just a little below a little lower than the angels.
And that’s all right with me.

A Little Below the Angels (переклад)

Алкоголь був моїм другом, він ледь не вбив мене.
Я розбився, деякі машини побився, про що зараз шкодую.
Мені сказали, що я маю дев’ять чи, можливо, навіть десять.
Тепер я змінив свої способи відновлення душі, зараз я краще, ніж тоді.
Ми просто трохи нижче, трохи нижче ангелів.
І це все в порядку.
зі мною все в порядку.
Спокушена доля — це не те, чого я хотів, я б скоро помер.
і все таке
блиск
Це завжди золото?
ви знаєте, я чув, що це сказано.
Я вніс зміни через те, що втратив віру в кохання.
тепер дорога
ясно, що моя мета вірна.
за допомогою згори.
Ми знаходимося трохи нижче
Трохи нижче ангелів.
І це все в порядку.
зі мною все в порядку.
Ми знаходимося трохи нижче
Трохи нижче ангелів.
І я не можу літати, я не полечу.
Ти знаєш, я не полечу.
Ми мусимо знайти свій власний шлях.
Ну, я не знаю, чи потраплю в рай, просто відкрийте ворота пекла
Laidida daidadi daida
Тату, ти коли-небудь бачив ангела?
Звичайно, дитинко!
Ну як це було?
Найкрасивіше, що я коли-небудь бачив
Трохи нижче, трохи нижче, ніж ангели
І все в порядку, зі мною все в порядку
Ми просто трохи нижче, трохи нижче ангелів.
І я не можу літати, я не полечу
Ми просто трохи нижче, трохи нижче ангелів.
І все в порядку, зі мною все в порядку.
І я не можу літати, я не полечу
Ми просто трохи нижче, трохи нижче ангелів.
І це мені добре.