Переклад тексту пісні Red & Blazing - Abigail Washburn

Red & Blazing (оригінал)

I must’ve been four when you touched my arm
Skies were red and blazing
I heard a moan in the elms above
And I knew that day was ending
I knew you’d seen your happiest day
When the next morn the birds were singing
We felt the same cold from the earth
It took the moon to hold the tide
And set our hearts a-spinning
You’d wait for dark to never come again
I’ll turn my back to the calling sun
If you’ll rise and meet me
I’ll walk the road I took from you
Oh, stay a while in the red skies blazing
Touch my arm and feel my burning
For the day you left for the elms above
To meet those birds a-singin'

Red & Blazing (переклад)

Мені, мабуть, було чотири, коли ти торкнувся моєї руки
Небо було червоним і палаючим
Я почув стогін у в’язах угорі
І я знав, що цей день закінчується
Я знав, що ти бачив свій найщасливіший день
Коли наступного ранку пташки співали
Ми відчували такий же холод від землі
Місяць знадобився, щоб утримати приплив
І закрутити наші серця
Ви чекали б темряви, щоб ніколи більше не наставати
Я повернуся спиною до сонця, що кличе
Якщо ти встанеш і зустрінеш мене
Я піду дорогою, яку пройшов від тебе
О, побудьте трохи в червоному небі, що палає
Торкніться моєї руки і відчуйте, як горю
За той день, коли ти пішов до в’язів угорі
Щоб зустріти тих птахів, які співають