Переклад тексту пісні Woodstock - A2H

Woodstock (оригінал)

J’me la mets comme à Woodstock, plane comme à Woodstock
Le ciel est violet comme à Woodstock, et j’kiffe le son comme à Woodstock
Mais j’me la mets comme à Woodstock, plane comme à Woodstock
Le ciel est violet comme à Woodstock, et j’kiffe le son comme à Woodstock,
ouais, ouais, ouais
J’ai l’cœur meurtri, j’ai besoin d’prendre le large
Quelques copines, fumer trente-deux grammes
Vous, les roulées: on ne rentre pas
J'écoute plus rien quand les gens me parlent
Personne peut me barrer la route
J’vais pas bâcler l’texte pour gagner la bourse
Nous, on veut juste ramener des sous
Et fumer la kush
J’me la mets comme à Woodstock, plane comme à Woodstock
Le ciel est violet comme à Woodstock, et j’kiffe le son comme à Woodstock
Mais j’me la mets comme à Woodstock, plane comme à Woodstock
Le ciel est violet comme à Woodstock, et j’kiffe le son comme à Woodstock,
ouais, ouais, ouais
J’veux juste oublier les gens
Passer la nuit entre tes jambes
J’ai plus d’repère, j’ai plus d’exemple
Donc, dans ma piaule, ça pue la chanvre
Laisse jouer la guitare
Jusqu’au lever du jour
Moi et mes lascars, on évite le placard
Traîne avec un tas d’femmes à qui on fait la cour
J’me la mets comme à Woodstock, plane comme à Woodstock
Le ciel est violet comme à Woodstock, et j’kiffe le son comme à Woodstock
Mais j’me la mets comme à Woodstock, plane comme à Woodstock
Le ciel est violet comme à Woodstock, et j’kiffe le son comme à Woodstock,
ouais, ouais, ouais

Woodstock (переклад)

Одягну, як у Вудстоку, високо, як у Вудстоку
Небо фіолетове, як у Вудстоку, і мені подобається звук, як у Вудстоку
Але я одягнув його, як у Вудстоку, високо, як у Вудстоку
Небо фіолетове, як у Вудстоку, і мені подобається звук, як у Вудстоку,
Так, так, так
У мене забите серце, мені треба злетіти
Одні подруги, курять тридцять два грами
Ми не підходимо
Я більше не слухаю, коли люди говорять зі мною
Ніхто не може стати на моєму шляху
Я не буду поспішати з текстом, щоб виграти стипендію
Ми просто хочемо принести трохи грошей
І курять куш
Одягну, як у Вудстоку, високо, як у Вудстоку
Небо фіолетове, як у Вудстоку, і мені подобається звук, як у Вудстоку
Але я одягнув його, як у Вудстоку, високо, як у Вудстоку
Небо фіолетове, як у Вудстоку, і мені подобається звук, як у Вудстоку,
Так, так, так
Я просто хочу забути людей
Ночувати між ногами
У мене більше орієнтирів, більше прикладів
Так у моїй колодці смердить коноплями
Хай грає гітара
До світанку
Ми з моїми друзями уникаємо шафи
Тусуватися з купою жінок, за якими ми залицяємося
Одягну, як у Вудстоку, високо, як у Вудстоку
Небо фіолетове, як у Вудстоку, і мені подобається звук, як у Вудстоку
Але я одягнув його, як у Вудстоку, високо, як у Вудстоку
Небо фіолетове, як у Вудстоку, і мені подобається звук, як у Вудстоку,
Так, так, так