Переклад тексту пісні Vivre à en mourir - A2H

Vivre à en mourir (оригінал)

Vivre, mourir
Vivre, mourir
Vivre, mourir
Vivre, ok, han
J’ai plus l’temps pour les pleurs et les tapes dans l’dos
J’ai vu des fleurs sur un tas d’tombeaux
J’ai les yeux écarlates dans l’trom'
Et, le week-end, j’mets des patates dans l’crom'
J’me sens quand même un peu merdique
Pourquoi j’m’excite à raconter ma vie d’luxure?
Du vice, des soirées en club
Comment brandir ton kif quand tes textes puent l’cul?
Ma femme a peur, j’vais faire tache sur les photos d’famille
Dehors, j’encaisse vos propos d’raciste
Car j’ai le look à danser sur les morceaux d’Patrice
C’est vrai, j’aime quand le popo' s’calcine
Ça fait flipper, l’avenir;
jamais je n’quitterai la piste
En one shot, j’vais kicker la prise, eh ma p’tite
Serin, ivre et happy, j’deviens l’king de la ville, après, j’file en Afrique
Mais, pour l’instant, ma life pue l’coin d’rue
Le RER et les fast-foods
La vieille 'be-her' et les casses-couilles
Jack Daniel’s volé dans le Carrefour
Putain d’merde, oui, le rap sent la quenelle
Je m’rabaisserai pas au niveau
J’suis passé par la fenêtre avec mes frères
Comme Passi, Calbo et Lino
Je ne veux plus douter d’moi
(J'te l’jure, j’te l’jure, j’te l’jure)
Non, vivre à en mourir (vivre à en mourir)
Je n’ai plus l’choix
Vivre à en mourir
Je n’ai plus l’choix
Vivre à en mourir
Je n’ai plus l’choix
Vivre, mourir
Vivre, mourir
Vivre, mourir
Vivre
Han, par ici la monnaie, par ici les éloges
Allume la caméra, j’veux des souvenirs sur la péloch'
Plus d’limite, dures seront les négoces
Donc t'étonne pas si, des fois, on est féroce
Le Palace, c’est mon gang, c’est ma mafia
Demande à ou si on connaît la castagne
Certains ont passé des heures sombres dans le placard
Demain, on veut que l’oseille tombe, comme les Qatars
Ma caille, on est plutôt du style à s’envoyer contre un platane
Pétés au 5 Label, faut s’prendre en main
Devenir des gens biens, ranger les five panels
La route est longue mais à dix dans une voiture cinq places
Ça chiffre, et c’est pas sûr qu'ça l’fasse
Frangin, j’assume la casse
Le rap français a mon chibre sur la face
C’est facile, non (c'est facile, non)
J’suis prêt à mourir pour ça facilement
Les Îles Caïmans (les Îles Caïmans)
Comme bonne chute, Négro, ça, j’y pense
Il s’agit d’prendre du poids
Les problèmes, on veut plus y penser
Le public, on veut le voir danser
Personne peut m’empêcher de chanter
Je ne veux plus douter d’moi
(J'te l’jure, j’te l’jure, j’te l’jure)
Non, vivre à en mourir (vivre à en mourir)
Je n’ai plus l’choix
Vivre à en mourir
Je n’ai plus l’choix
Vivre à en mourir
Je n’ai plus l’choix

Vivre à en mourir (переклад)

жити, померти
жити, померти
жити, померти
Живи, добре, Хан
У мене немає часу на сльози і поплескування по спині
Я бачив квіти на купі могил
Я маю червоні очі в тром'
А на вихідних кладу картоплю в кром'
Я все ще відчуваю себе трохи погано
Чому мені так хочеться розповідати про своє життя про хіть?
Vice, клубні вечори
Як розмахувати кіфом, коли ваші тексти смердять?
Моя дружина боїться, я збираюся заплямувати сімейні фотографії
Зовні я приймаю ваші расистські зауваження
Тому що маю вигляд, щоб танцювати на п’єсах Патріса
Це правда, я люблю, коли попо' горить
Це лякає майбутнє;
Я ніколи не зійду з траси
Одним пострілом я збираюся пнути ловлю, мій маленький
Серін, п'яний і щасливий, я стаю королем міста, потім я їду в Африку
Але на даний момент моє життя смердить кутком вулиці
RER і фастфуд
Старий «be-her» і придури
Jack Daniel's Stolen in Crossroads
Боже чортове, так, реп пахне quenelle
Я не буду опускатися до рівня
Я з братами пройшов через вікно
Як Пассі, Кальбо та Ліно
Я більше не хочу сумніватися в собі
(Клянусь, клянусь, клянусь)
Ні, жити, щоб померти (жити, щоб померти)
У мене більше немає вибору
Жити, щоб померти
У мене більше немає вибору
Жити, щоб померти
У мене більше немає вибору
жити, померти
жити, померти
жити, померти
Жити
Хань, тут валюта, тут похвала
Вмикай камеру, хочу сувеніри на пелочі'
Більше ніяких обмежень, угоди будуть важкими
Тож не дивуйтеся, якщо іноді ми люті
Палас - це моя банда, це моя мафія
Запитайте або якщо ми знаємо кастань
Деякі проводили темні години в комірчині
Завтра хочемо, щоб щавель впав, як катари
Мій перепілко, ми більше в стилі посилати один одного на платан
Пукає на лейблі 5, ви повинні взяти на себе відповідальність
Станьте добрими людьми, приберіть п'ять панелей
Дорога довга, але десять на п'ятимісній машині
Це має значення, але не впевнений, що це так
Брате, я беру справу
Французький реп має мій пеніс на обличчі
Це легко, ні (це легко, ні)
Я готовий легко померти за це
Кайманові острови (Кайманові острови)
Як гарне падіння, ніггере, про це я думаю
Йдеться про набір ваги
Проблеми, про які ми більше не хочемо думати
Публіка, ми хочемо бачити, як вона танцює
Ніхто не може заборонити мені співати
Я більше не хочу сумніватися в собі
(Клянусь, клянусь, клянусь)
Ні, жити, щоб померти (жити, щоб померти)
У мене більше немає вибору
Жити, щоб померти
У мене більше немає вибору
Жити, щоб померти
У мене більше немає вибору