Переклад тексту пісні Solo - A2H

Solo (оригінал)

Tu finiras par me laisser
J’finirai par te blesser
Quand tu verras qu’j’suis faible face à la chair
Qu’en amour j’suis lésé
Tu n’as pas compris la leçon
Tenir mon cœur en laisse
Mauvaise idée, je sais que je vais finir par me lasser
Car je suis qu’un salaud, salaud, salaud
Un salaud, salaud, salaud
J’finirai solo, solo, solo
Solo, solo, solo
J’ai pas envie de finir seul
C’est avec toi qu’je veux avancer
C’est vrai qu’j’aime trop les paires de sse-f '
J’espère pouvoir m’arrêter
J’ai beaucoup fait pleurer les filles
Du jour au lendemain j’peux m’en aller
Une nouvelle rencontre ne m’emballe
Je crois que notre amour veut s’en aller
Es-tu sure de vouloir prendre le risque?
J’ai des démons, plusieurs genres de vice
Veux-tu vraiment ce genre de type?
La rue, la night, la drogue, le biff
Tu finiras par me laisser
J’finirai par te blesser
Quand tu verras qu’j’suis faible face à la chair
Qu’en amour j’suis lésé
Tu n’as pas compris la leçon
Tenir mon cœur en laisse
Mauvaise idée, je sais que je vais finir par me lasser
Car je suis qu’un salaud, salaud, salaud
Un salaud, salaud, salaud
J’finirai solo, solo, solo
Solo, solo, solo
Elles te diront de ne pas m’aimer
Sous peine de finir dans le mal
Moi j’aime trop te câliner
On fera pas l’amour dans le noir
Je te regarde bien en face
Même si t’as pas confiance en moi
J’te dis que si tu m’embrasses
Une autre l’a peut-être fait avant toi
T’as peur de souffrir mais t’es là
À demi nue sur le matelas
À me demander «masse-moi «Je sais que t’aimes quand j’passe te voir
Tu sais qui t’as mis dans ton lit
Mais maintenant faut assumer
J’vais pas tout l’temps t’rassurer
Tu finiras par me laisser
J’finirai par te blesser
Quand tu verras qu’j’suis faible face à la chair
Qu’en amour j’suis lésé
Tu n’as pas compris la leçon
Tenir mon cœur en laisse
Mauvaise idée, je sais que je vais finir par me lasser
Car je suis qu’un salaud, salaud, salaud
Un salaud, salaud, salaud
J’finirai solo, solo, solo
Solo, solo, solo

Solo (переклад)

Зрештою ти покинеш мене
Я зроблю тобі боляче
Коли ти побачиш, що я слабкий проти плоті
Що в коханні мене кривдять
Ви не зрозуміли урок
Тримай моє серце на повідку
Погана ідея, я знаю, що мені буде нудно
Тому що я просто сволоч, ублюдок, ублюдок
Сволота, сволочь, сволочь
Я закінчу соло, соло, соло
Соло, соло, соло
Я не хочу залишитися один
Саме з тобою я хочу рухатися вперед
Це правда, що мені дуже подобаються пари sse-f '
Я сподіваюся, що зможу зупинитися
Я змусив дівчат сильно плакати
З одного дня на наступний я можу піти
Нова зустріч мене не в захваті
Я вірю, що наша любов хоче піти
Ви впевнені, що хочете ризикнути?
У мене є демони, кілька видів пороків
Ти справді хочеш такого хлопця?
Вулиця, ніч, наркотики, біф
Зрештою ти покинеш мене
Я зроблю тобі боляче
Коли ти побачиш, що я слабкий проти плоті
Що в коханні мене кривдять
Ви не зрозуміли урок
Тримай моє серце на повідку
Погана ідея, я знаю, що мені буде нудно
Тому що я просто сволоч, ублюдок, ублюдок
Сволота, сволочь, сволочь
Я закінчу соло, соло, соло
Соло, соло, соло
Вони скажуть тобі не любити мене
Під страхом опинитися у злі
Я занадто люблю тебе обіймати
Ми не будемо займатися любов'ю в темряві
Я дивлюся тобі прямо в обличчя
Навіть якщо ти мені не довіряєш
Я кажу тобі це, якщо ти мене поцілуєш
Інший, можливо, зробив це раніше за вас
Ти боїшся завдати болю, але ти тут
Напівголий на матраці
Попросити мене «помасажувати мені», я знаю, що тобі подобається, коли я приходжу до тебе
Ви знаєте, хто поклав вас у ваше ліжко
Але тепер треба припустити
Я не збираюся вас весь час заспокоювати
Зрештою ти покинеш мене
Я зроблю тобі боляче
Коли ти побачиш, що я слабкий проти плоті
Що в коханні мене кривдять
Ви не зрозуміли урок
Тримай моє серце на повідку
Погана ідея, я знаю, що мені буде нудно
Тому що я просто сволоч, ублюдок, ублюдок
Сволота, сволочь, сволочь
Я закінчу соло, соло, соло
Соло, соло, соло