| Quand elle danse (оригінал) | Quand elle danse (переклад) |
|---|---|
| Ouh, ouais | Ой, так |
| J’aime quand elle danse, ouais | Мені подобається, коли вона танцює, так |
| J’aime quand elle danse, ouais | Мені подобається, коли вона танцює, так |
| J’aime quand elle danse, ouais | Мені подобається, коли вона танцює, так |
| Elle danse comme si c'était la fin du monde, ouais | Вона танцює так, ніби це кінець світу, так |
| À chaque pas qu’elle fait, le tonnerre gronde, ouais | Кожен крок, який вона робить, гримить грім, так |
| Non, elle ne fait pas ça pour la gloire, non | Ні, вона робить це не заради слави, ні |
| Elle y met du cœur, je peux le voir, ouais | Вона вклала в це душу, я бачу це, так |
| Elle oublie ses problèmes sur la basse | На басі вона забуває свої проблеми |
| Elle a parfaitement trouvé sa place, ouais | Вона підійшла, так |
| Elle s’en fout si tu crois qu’c’est une farce | Їй байдуже, якщо ви думаєте, що це витівка |
| Avec le Diable, elle a fait un pacte, ouais | З дияволом вона уклала договір, так |
| Elle danse, elle danse, elle danse | Вона танцює, вона танцює, вона танцює |
| Et j’ai le cœur qui brûle quand je la regarde | І моє серце горить, коли я дивлюсь на неї |
| Elle danse, elle danse, elle danse | Вона танцює, вона танцює, вона танцює |
| Et, pour moi, j’crois qu’c’est fatal | І для мене, я думаю, це фатально |
| J’aime quand elle danse | Мені подобається, коли вона танцює |
| J’ai l’impression que le temps s’arrête | Я відчуваю, що час зупинився |
| J’aime quand elle danse | Мені подобається, коли вона танцює |
| J’ai l’impression que le temps s’arrête | Я відчуваю, що час зупинився |
| Surtout, continue, j’demande rien de plus | Перш за все, продовжуйте, я більше нічого не прошу |
| J’suis jamais déçu quand elle danse | Я ніколи не розчаровуюся, коли вона танцює |
| Y’a rien au-dessus, quand la vie me tue | Немає нічого вище, коли життя вбиває мене |
| Elle panse mes blessures quand elle danse | Вона лікує мої рани, коли танцює |
| Elle n’est pas comme les autres, et elle le sait, ouais | Вона не така, як інші, і вона це знає, так |
| Le genre de femme qui n’a pas peur de perdre, ouais | Така жінка, яка не боїться втратити, так |
| Aller la voir: pas sûr d’pouvoir me l’permettre | Піди до неї: не впевнений, чи можу я собі це дозволити |
| Non, j’veux pas qu’elle me prenne pour un d’ces pervers | Ні, я не хочу, щоб вона прийняла мене за одного з тих збоченців |
| Chaque mouvement prouve à quel point elle est classe, ouais | Кожен рух доводить, наскільки вона класна, так |
| D’t’façons, moi, je n’vois qu’elle entre les flashs, ouais | У всякому разі, я бачу її лише між спалахами, так |
| Elle n’a pas l’air attiré par le cash, nan | Здається, вона не в готівці, ні |
| Et, moi, j’reste bloqué sur elle quoi qu’elle fasse, ouais | А я, я залишаюся на ній, що б вона не робила, так |
| Elle danse, elle danse, elle danse | Вона танцює, вона танцює, вона танцює |
| Et j’ai le cœur qui brûle quand je la regarde | І моє серце горить, коли я дивлюсь на неї |
| Elle danse, elle danse, elle danse | Вона танцює, вона танцює, вона танцює |
| Et, pour moi, j’crois qu’c’est fatal | І для мене, я думаю, це фатально |
| J’aime quand elle danse | Мені подобається, коли вона танцює |
| J’ai l’impression que le temps s’arrête | Я відчуваю, що час зупинився |
| J’aime quand elle danse | Мені подобається, коли вона танцює |
| J’ai l’impression que le temps s’arrête | Я відчуваю, що час зупинився |
| Surtout, continue, j’demande rien de plus | Перш за все, продовжуйте, я більше нічого не прошу |
| J’suis jamais déçu quand elle danse | Я ніколи не розчаровуюся, коли вона танцює |
| Y’a rien au-dessus, quand la vie me tue | Немає нічого вище, коли життя вбиває мене |
| Elle panse mes blessures quand elle danse | Вона лікує мої рани, коли танцює |
| Oui, quand elle danse | Так, коли вона танцює |
| Je vous jure, j’aime quand elle danse | Клянусь, люблю, коли вона танцює |
| Oui, quand elle danse | Так, коли вона танцює |
| Je vous jure, j’aime quand elle danse | Клянусь, люблю, коли вона танцює |
| Oui, quand elle danse | Так, коли вона танцює |
| J’pourrais la regarder | Я міг це спостерігати |
| Danser toute la soirée | Танцювати всю ніч |
| Je vous jure, j’aime quand elle danse | Клянусь, люблю, коли вона танцює |
| Oui, quand elle danse | Так, коли вона танцює |
| Je vous jure, j’aime quand elle danse | Клянусь, люблю, коли вона танцює |
| Oui, quand elle danse | Так, коли вона танцює |
| Je vous jure, j’aime quand elle danse | Клянусь, люблю, коли вона танцює |
| Oui, quand elle danse | Так, коли вона танцює |
| J’pourrais la regarder | Я міг це спостерігати |
| Danser toute la soirée | Танцювати всю ніч |
Переклад тексту пісні Quand elle danse - A2H
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quand elle danse , виконавця -A2H
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:25.09.2019
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2023 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
Sans dire adieu ft. Sowlie | 2017 |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
Mekanana ft. Grégory Boniface | 2016 |