Переклад тексту пісні Quand elle danse - A2H

Quand elle danse - A2H
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quand elle danse, виконавця - A2H.
Дата випуску: 25.09.2019
Мова пісні: Французька

Quand elle danse

(оригінал)
Ouh, ouais
J’aime quand elle danse, ouais
J’aime quand elle danse, ouais
J’aime quand elle danse, ouais
Elle danse comme si c'était la fin du monde, ouais
À chaque pas qu’elle fait, le tonnerre gronde, ouais
Non, elle ne fait pas ça pour la gloire, non
Elle y met du cœur, je peux le voir, ouais
Elle oublie ses problèmes sur la basse
Elle a parfaitement trouvé sa place, ouais
Elle s’en fout si tu crois qu’c’est une farce
Avec le Diable, elle a fait un pacte, ouais
Elle danse, elle danse, elle danse
Et j’ai le cœur qui brûle quand je la regarde
Elle danse, elle danse, elle danse
Et, pour moi, j’crois qu’c’est fatal
J’aime quand elle danse
J’ai l’impression que le temps s’arrête
J’aime quand elle danse
J’ai l’impression que le temps s’arrête
Surtout, continue, j’demande rien de plus
J’suis jamais déçu quand elle danse
Y’a rien au-dessus, quand la vie me tue
Elle panse mes blessures quand elle danse
Elle n’est pas comme les autres, et elle le sait, ouais
Le genre de femme qui n’a pas peur de perdre, ouais
Aller la voir: pas sûr d’pouvoir me l’permettre
Non, j’veux pas qu’elle me prenne pour un d’ces pervers
Chaque mouvement prouve à quel point elle est classe, ouais
D’t’façons, moi, je n’vois qu’elle entre les flashs, ouais
Elle n’a pas l’air attiré par le cash, nan
Et, moi, j’reste bloqué sur elle quoi qu’elle fasse, ouais
Elle danse, elle danse, elle danse
Et j’ai le cœur qui brûle quand je la regarde
Elle danse, elle danse, elle danse
Et, pour moi, j’crois qu’c’est fatal
J’aime quand elle danse
J’ai l’impression que le temps s’arrête
J’aime quand elle danse
J’ai l’impression que le temps s’arrête
Surtout, continue, j’demande rien de plus
J’suis jamais déçu quand elle danse
Y’a rien au-dessus, quand la vie me tue
Elle panse mes blessures quand elle danse
Oui, quand elle danse
Je vous jure, j’aime quand elle danse
Oui, quand elle danse
Je vous jure, j’aime quand elle danse
Oui, quand elle danse
J’pourrais la regarder
Danser toute la soirée
Je vous jure, j’aime quand elle danse
Oui, quand elle danse
Je vous jure, j’aime quand elle danse
Oui, quand elle danse
Je vous jure, j’aime quand elle danse
Oui, quand elle danse
J’pourrais la regarder
Danser toute la soirée
(переклад)
Ой, так
Мені подобається, коли вона танцює, так
Мені подобається, коли вона танцює, так
Мені подобається, коли вона танцює, так
Вона танцює так, ніби це кінець світу, так
Кожен крок, який вона робить, гримить грім, так
Ні, вона робить це не заради слави, ні
Вона вклала в це душу, я бачу це, так
На басі вона забуває свої проблеми
Вона підійшла, так
Їй байдуже, якщо ви думаєте, що це витівка
З дияволом вона уклала договір, так
Вона танцює, вона танцює, вона танцює
І моє серце горить, коли я дивлюсь на неї
Вона танцює, вона танцює, вона танцює
І для мене, я думаю, це фатально
Мені подобається, коли вона танцює
Я відчуваю, що час зупинився
Мені подобається, коли вона танцює
Я відчуваю, що час зупинився
Перш за все, продовжуйте, я більше нічого не прошу
Я ніколи не розчаровуюся, коли вона танцює
Немає нічого вище, коли життя вбиває мене
Вона лікує мої рани, коли танцює
Вона не така, як інші, і вона це знає, так
Така жінка, яка не боїться втратити, так
Піди до неї: не впевнений, чи можу я собі це дозволити
Ні, я не хочу, щоб вона прийняла мене за одного з тих збоченців
Кожен рух доводить, наскільки вона класна, так
У всякому разі, я бачу її лише між спалахами, так
Здається, вона не в готівці, ні
А я, я залишаюся на ній, що б вона не робила, так
Вона танцює, вона танцює, вона танцює
І моє серце горить, коли я дивлюсь на неї
Вона танцює, вона танцює, вона танцює
І для мене, я думаю, це фатально
Мені подобається, коли вона танцює
Я відчуваю, що час зупинився
Мені подобається, коли вона танцює
Я відчуваю, що час зупинився
Перш за все, продовжуйте, я більше нічого не прошу
Я ніколи не розчаровуюся, коли вона танцює
Немає нічого вище, коли життя вбиває мене
Вона лікує мої рани, коли танцює
Так, коли вона танцює
Клянусь, люблю, коли вона танцює
Так, коли вона танцює
Клянусь, люблю, коли вона танцює
Так, коли вона танцює
Я міг це спостерігати
Танцювати всю ніч
Клянусь, люблю, коли вона танцює
Так, коли вона танцює
Клянусь, люблю, коли вона танцює
Так, коли вона танцює
Клянусь, люблю, коли вона танцює
Так, коли вона танцює
Я міг це спостерігати
Танцювати всю ніч
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mon coin de rue ft. Deen Burbigo, Swift Guad, A2H 2016
James Dean ft. Holybrune 2019
Sous l'oreiller 2020
Ta copine 2017
Jeune voyou cherche love ft. Jok'air 2019
Ballade pour une tox 2023
Bang bang bang ft. Zefire, Young Mic 2017
Palace Paradise 2017
King Chill 2017
Ouais ouais ouais ft. Titán 2017
Sans dire adieu ft. Sowlie 2017
Béni ft. A2H 2021
Pardon mama 2020
N'oublie pas 2017
Les hommes pleurent en hiver 2017
Vacances à la neige 2017
Pas du tout 2020
Mon histoire 2016
Les yeux d'un rider 2016
Mekanana ft. Grégory Boniface 2016

Тексти пісень виконавця: A2H