Переклад тексту пісні Prélude avant l'amour - A2H

Prélude avant l'amour (оригінал)

J’suis rentré dans le game avec une paire de skate shoes
Les sous venaient d’la beuh, man, et j’me laisse pousser la be-bar
Et on s’est dit: «Si on monte sur scène, on baise tout»
Ça shoot pas aux grenailles et, la poisse, frère, elle est tenace
J’ai commencé sans le soutien de personne, les fringues étaient à chier
Les prod' étaient à chier mais on n’a rien lâché, ouais
On n’a rien léché non plus, j’ai pas eu les belles offres
Mais j’ai taffé comme un fils de pute, c’est ma vraie drogue
J’ai la fraîcheur d’un P. Diddy dans des Timberland neuves
J’viens d’là où ça joue du Dipset ou du Fifty dans l’club
Rien à prouver au game et aux players, j’fais ma fraîche
Un des meilleurs, j’suis qu’un Homme, j’fais des erreurs, putain d’merde
J’ai l’swag de Bruce Wayne, Bruce Banner
Une main sur la lame affûtée, t’es wack comme Nick Cannon
Et j’fais des flow, j’peux rapper toute la night, j’ai pas d’limite, mec
J’ai la rage comme le premier jour, ouais, j’ai le spit, j’ai le
Juice;
allume ton pilon si tu veux rouler
Sur des kilomètres;
sale enculé, j’ai jamais douté
Demande à la rue si j’l’ai pas ridée jusqu'à m’en niquer la tête
A2 doit être crevé car j’ai trop fait la fête
Et j’drop des projets, ouais, j’drop des projets
Des tapes, des albums et des prod' pour manger
J’ai vu des bandits devenir des pères exemplaires: on peut tous changer
Et, même dix ans après, quand j’rappe, ils peuvent trembler
Ces rappeurs, c’est nos créations: j’reconnais mes flow
Mes appellations, tu parles de ride et de fellations
Mais t’as pas d’drogue, t’as pas d’meuf, t’as pas d’plan
Tu bouges pas, regarde les réactions quand y’a mon EP à fond
Sois réel si tu veux rouler sur nos plates bandes
Salopard, t’as pas d’gang, t’as juste construit quatre bangs
Arrête de prendre un accent, rappe avec les tripes
On s’en fout si t’as tué personne et qu’papa paye tes clips
Toujours courtois avec les vixens, pourquoi faire le lascar?
J’ai d’l’amour pour mes copines qui s’déshabillent le soir
Pour nourrir maman ou marmots, elles doutent, elles fument le backwood
C’est pas facile pour tout l’monde, putain, le blues est partout
Toute cette merde, c’est loin d'être fini
Si j’parle de ride, dédicace les mecs de Sarcelles, de Grigny
J’préfère parler d’amour que de neuf milli'
Et j’me poserai avec une reine, pas une meuf pénible
C’est plus que du rap, c’est du A2H
C’est plus que du rap
C’est plus que du rap
C’est plus que ça
Tu m’entends gueuler sur la prod', j’ai mis mes tripes dans c’truc
Comme ça depuis le premier jour, demande à ma mif' dans l’sud
J’me considère pas comme un rappeur, d’ailleurs, c’est pas un album de rap
J’me balade, j’ai mal au crane et un canif dans l’fut'
Salut, moi, c’est A2, tu peux aussi m’appeler «Antho'»
Tu m’as déjà croisé tantôt, un peu de drogue sous l’manteau
Putain, j’ai jamais menti, pas comme toutes ces salopes
J’suis la rue, comme un punk, un tag, un chèque des alloc'
Renoi, regarde un peu le parcours, jette un œil
A2H est classique #HellOnEarth
On a pris du grade, quelle ampleur
Ma mère est tellement fière qu’elle en pleure
J’ai créé mon truc, j’ai créé mon clan
Jamais baissé mon fut', pas encore fait mon temps
J’serai là jusqu'à la fin, il faut qu’les putains l’sachent
J’suis pas un rappeur, j’suis A2 putain d’H
Appelle-moi «A2»
Appelle-moi
Appelle-moi «A2»
Appelle-moi
Appelle-moi «A2»
Appelle-moi
Appelle-moi «A2»
Appelle-moi

(переклад)

Я увійшов у гру з парою скейтових черевиків
Гроші прийшли з трави, чоловіче, і я дозволив рости бе-бару
І ми подумали: «Якщо ми вийдемо на сцену, ми все трахнемо»
Пострілами не стріляє і, на зло, брате, чіпка
Я починав без чиєїсь підтримки, одяг був лайном
Постановки були погані, але ми не відпускали, так
Ми також не обізнані, у мене немає хороших угод
Але я працював як піздець, це мій справжній наркотик
Я свіжий, як P. Diddy, у новеньких Timberlands
Я родом з того місця, де в клубі грають Dipset або Fifty
Нема чого доводити грі та гравцям, я роблю себе спокійно
Один з найкращих, я просто людина, я роблю помилки, блін
Отримав подарунок Брюса Уейна, Брюс Беннер
Одна рука на гострому лезі, ти тремтиш, як Нік Кеннон
І я течу, я можу читати реп всю ніч, у мене немає обмежень, чоловіче
Я отримав лють, як і в перший день, так, я отримав плювок, я отримав
сік;
запали товкач, якщо хочеш покататися
За милі;
мать, я ніколи не сумнівався
Запитай на вулиці, чи я не зморщив її, щоб трахнути голову
A2, мабуть, виснажений, тому що я забагато гуляв
І я кидаю проекти, так, я кидаю проекти
Касети, альбоми та постановки в їжу
Я бачив, як бандити ставали зразковими батьками: ми всі можемо змінитися
І навіть через десять років, коли я читаю реп, вони можуть тремтіти
Ці репери — наші творіння: я впізнаю свої потоки
Мої назви, ви говорите про поїздки та феляції
Але у вас немає наркотиків, у вас немає дівчини, у вас немає плану
Не рухайся, спостерігай за реакцією, коли мій EP на повній потужності
Будьте справжніми, якщо хочете кататися на наших пальцях
Ублюдок, у тебе немає банди, ти тільки що побудував чотири бонги
Припиніть підбирати акцент, читайте реп з мужністю
Кого хвилює, чи ти когось убив, а тато платив за твої кліпи
Завжди ввічливий до лисиць, навіщо грати в ласкара?
Я люблю своїх подруг, які роздягаються вночі
Щоб нагодувати маму чи нахаб, сумніваються, палять глушину
Не всім легко, блін, всюди блюз
Все це лайно, це далеко не кінець
Якщо говорити про верхову їзду, то присвячую хлопцям із Sarcelles, з Grigny
Я краще буду говорити про любов, ніж про дев'ять мільйонів
І я приземлюся з королевою, а не з хворобливою дівчиною
Це більше, ніж реп, це A2H
Це більше ніж реп
Це більше ніж реп
Це більше ніж це
Ви чуєте, як я кричу на виробництві, я вклав свою мужність у цю справу
Так з першого дня, запитайте мою родину на півдні
Я не вважаю себе репером, до того ж це не реп-альбом
Ходжу, голова болить, а в бочці канцелярський ніж
Привіт, я A2, ви також можете називати мене "Анто"
Ти вже зустрічав мене раніше, маленький наркотик під пальто
Блін, я ніколи не брехала, як усі ці стерви
Я вулиця, як панк, тег, чек на користь
Реной, поглянь на курс, поглянь
A2H — це класичний #HellOnEarth
Ми отримали оцінку, яка велика
Моя мама така горда, що плаче
Я створив свою річ, я створив свій клан
Ніколи не знижував мій рейтинг, ще не відслужив
Я буду там до кінця, повії повинні знати
Я не репер, я A2, блядь, H
Називай мене "А2"
Зателефонуй мені
Називай мене "А2"
Зателефонуй мені
Називай мене "А2"
Зателефонуй мені
Називай мене "А2"
Зателефонуй мені