| Pour de vrai (оригінал) | Pour de vrai (переклад) |
|---|---|
| Plus peur de t’dire: «Je t’aime» | Більше не боюся сказати тобі: "Я тебе люблю" |
| J’ai pas envie d’te perdre | Я не хочу тебе втратити |
| Oui, notre avenir m’obsède | Так, наше майбутнє одержиме мене |
| Maintenant, j’ai plus envie d’me taire | Тепер я більше не хочу мовчати |
| Oui, je méprise le doute | Так, я зневажаю сумніви |
| J’en ai plus rien à foutre | Мені більше байдуже |
| Mon amour, faut qu’tu m'écoutes | Моя любов, ти повинен мене вислухати |
| J’ai l’flingue sur le cœur, je shoot | У мене рушниця на серці, я стріляю |
| L’amour m’emporte, je saigne | Любов бере мене, я кровоточу |
| Et, ça, je sais qu’tu l’sais | І це, я знаю, ти знаєш |
| Ici, les amants ne viennent | Сюди закохані не приходять |
| Que pour se tuer, se perdre | Чим вбити себе, заблукати |
| Pourquoi ça fait mal comme ça? | Чому так болить? |
| Moi, j’m’y connais pas, crois-moi | Я не знаю про це, повір мені |
| Pourquoi ça fait mal comme ça? | Чому так болить? |
| Je t’aime pour de vrai, crois-moi | Я люблю тебе по-справжньому, повір мені |
| J’veux plus t’mentir, c’est naze | Я більше не хочу тобі брехати, це погано |
| J’suis triste, je crise, je casse | Мені сумно, я криза, я зламаюся |
| Viens vivre dans mon espace | Приходь жити в мій простір |
| Oui, il faut que quelque chose se passe | Так, щось має статися |
| Chérie, j’te l’jure, j’suis fort | Любий, клянусь тобі, я сильний |
| Les méchants restent à la porte | Погані хлопці залишаються біля дверей |
| J’protège des mauvais sorts | Захищаю від нещастя |
| Une fois, j’ai même fait fuir la mort | Одного разу я навіть відлякав смерть |
| L’amour m’emporte, je flippe | Любов бере мене, я божеволію |
| J’dois l'écrire sur le disque | Треба записати на диск |
| J’suis pas le genre de type | Я не той тип |
| Qui n’assume pas le dire | Хто не припускає сказати |
| Pourquoi ça fait mal comme ça? | Чому так болить? |
| Moi, j’m’y connais pas, crois-moi | Я не знаю про це, повір мені |
| Pourquoi ça fait mal comme ça? | Чому так болить? |
| Je t’aime pour de vrai, crois-moi | Я люблю тебе по-справжньому, повір мені |
| Pourquoi ça fait mal? | Чому болить? |
| Je t’aime pour de vrai | Я люблю тебе по-справжньому |
| Pourquoi ça fait mal? | Чому болить? |
| Je t’aime pour de vrai | Я люблю тебе по-справжньому |
| Pourquoi ça fait mal? | Чому болить? |
| Je t’aime pour de vrai | Я люблю тебе по-справжньому |
| Pourquoi ça fait mal? | Чому болить? |
| Je t’aime pour de vrai | Я люблю тебе по-справжньому |
Переклад тексту пісні Pour de vrai - A2H
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pour de vrai , виконавця -A2H
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:25.09.2019
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2023 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
Sans dire adieu ft. Sowlie | 2017 |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
Mekanana ft. Grégory Boniface | 2016 |