Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pleurer sur le dancefloor , виконавця - A2H. Дата випуску: 25.09.2019
Мова пісні: Французька
Pleurer sur le dancefloor(оригінал) |
| Frangin, on vient de la jungle, élevés par les lionnes, on s’serre les coudes |
| J’suis dans la ville, spliff à la bouche, là où on traîne, ça sent la poudre |
| Quand on l’fait, on l’fait pour les nôtres, la flamme s'éteint jamais dans nos |
| yeux |
| Bah ouais, c’est comme ça que font les pauvres, bah ouais, pas l’choix quand on |
| a peu |
| La famille a perdu des mômes, perdu des Hommes: la rue, la monnaie, la drogue |
| Seul Belzébuth connaît la somme de nos pêchés donc, renoi, j’suis sobre |
| Depuis l'été, c’est: «Ouais, j’ai la fougue, j’finirai pas avec le flingue |
| dans la bouche |
| Encore moins le zen' dans la schnouff; |
| ce soir, j’baise, je fais pas l’amour» |
| J’ai envie d’crier, j’sais pas trier c’que j’ai dans la tête |
| J’sais plus prier, j’crois qu’j’vais vriller pendant la fête |
| Et vous allez me retrouver sur le dancefloor |
| Avec de la peine, de la rage dans l’même corps |
| Et j’vais pleurer sur le dancefloor |
| Des larmes sur le dancefloor |
| Et j’vais pleurer sur le dancefloor |
| Des larmes sur le dancefloor |
| Des larmes sur le dancefloor |
| Des larmes sur le dancefloor |
| Des larmes sur le dancefloor |
| Des larmes sur le dancefloor |
| Elle, j’lui ai parlé d’ma vie, parlé d’ma mif', ouais, j’lui ai donné mon cœur |
| Fais gaffe à qui tu t’confies quand t’es en pleurs, quand tu dis: «Je t’aime» |
| en doggy, quand t’es en sueur |
| J’les ai toutes aimées, elles disparaissent quand j’suis pété |
| J’ai plus envie, l'âme est brisée, mais j’pourrai jamais vous mépriser |
| Non, j’ai vu l’amour, j’en ai marre, j’ai vu la mort, j’ai vu les drames |
| Des fois, j'étouffe quand il fait noir, remplis de doutes, plus trop d’espoir |
| C’est quoi, l’numéro des anges? |
| J’veux m’fonce-dé puis redescendre |
| J’crois qu’j’ai perdu connaissance, laisse les souvenirs dans les cendres |
| J’ai envie d’crier, j’sais pas trier c’que j’ai dans la tête |
| J’sais plus prier, j’crois qu’j’vais vriller pendant la fête |
| Et vous allez me retrouver sur le dancefloor |
| Avec de la peine, de la rage dans l’même corps |
| Et j’vais pleurer sur le dancefloor |
| Des larmes sur le dancefloor |
| Et j’vais pleurer sur le dancefloor |
| Des larmes sur le dancefloor |
| Des larmes sur le dancefloor |
| Des larmes sur le dancefloor |
| Des larmes sur le dancefloor |
| Des larmes sur le dancefloor |
| (переклад) |
| Брате, ми з джунглів, виховані левицями, ми тримаємося разом |
| Я в місті, косуха в роті, де ми тусуємося, пахне пудрою |
| Коли ми робимо це, ми робимо це для наших, полум'я ніколи не гасне в нашому |
| очі |
| Ну так, це те, що бідні роблять, ну так, немає вибору, коли ти |
| мало |
| Сім'я втратила дітей, втратила чоловіків: вулицю, гроші, наркотики |
| Лише Вельзевул знає суму наших гріхів, тож, до біса, я тверезий |
| З літа це: "Так, у мене є пристрасть, я не закінчу зі зброєю |
| в роті |
| Ще менше дзен у шнуфі; |
| сьогодні ввечері я трахаюсь, я не займаюся коханням" |
| Мені хочеться кричати, я не знаю, як розібратися з тим, що у мене в голові |
| Я вже не знаю, як молитися, думаю, під час вечірки буду крутити |
| І ти знайдеш мене на танцполі |
| З болем, люттю в тому ж тілі |
| І я буду плакати на танцмайданчику |
| Сльози на танцполі |
| І я буду плакати на танцмайданчику |
| Сльози на танцполі |
| Сльози на танцполі |
| Сльози на танцполі |
| Сльози на танцполі |
| Сльози на танцполі |
| Вона, я говорив з нею про своє життя, говорив про свою дівчину, так, я віддав їй своє серце |
| Будьте обережні, кому ви довіряєтеся, коли плачете, коли говорите: «Я люблю тебе» |
| у собаки, коли ти спітнієш |
| Я любив їх усіх, вони зникають, коли я під кайфом |
| Я хочу більшого, душа розбита, але я ніколи не міг би зневажати тебе |
| Ні, я бачив кохання, мені це набридло, я бачив смерть, я бачив драму |
| Іноді я задихаюся, коли темно, сповнений сумнівів, не дуже надії |
| Яке число ангелів? |
| Я хочу піти на це, а потім спуститися знову |
| Здається, я втратив свідомість, залишити спогади в попелі |
| Мені хочеться кричати, я не знаю, як розібратися з тим, що у мене в голові |
| Я вже не знаю, як молитися, думаю, під час вечірки буду крутити |
| І ти знайдеш мене на танцполі |
| З болем, люттю в тому ж тілі |
| І я буду плакати на танцмайданчику |
| Сльози на танцполі |
| І я буду плакати на танцмайданчику |
| Сльози на танцполі |
| Сльози на танцполі |
| Сльози на танцполі |
| Сльози на танцполі |
| Сльози на танцполі |