Переклад тексту пісні Nuit blanche - A2H

Nuit blanche (оригінал)

J’vis au rythme des nuits blanches
Je n’sais même plus qui j’suis
Petit, j’rêvais d’mille francs
Maintenant, j’claque cent cinquante eu' dans la sensi'
Pourtant, je n’fume presque plus
J’ai trop d’taf, ouais
J’veux une Victoire de la 'sique-Mu'
Même plus, j’veux un Oscar
J’ai ralenti le tempo
J’regarde les étoiles filantes, tout en priant pour mes Négros
J’arrive plus à pioncer, fuck Morphée
J’dois résoudre tous les 'blèmes-pro'
J’cours après le temps et l’fric comme un dealer de substances
Fumée blanche, gros, c’est kit nuit brillante
Me changer: y’a peu d’chance
Faire autre, ça n’a plus d’sens
J’perds des heures de vie
Car j’aime les nuits blanches
Dans le silence de la ville
Je m’applique à être brillant
La vie est courte, donc on profite
Du bon temps avec les loups et les copines
Quand tout s'écroule, mec, on cogite
Pas loin: la merde quand c’est trop clean
On vit notre truc à fond
Et on veut qu’la foule abonde
Des brunes, des rousses, des blondes
Ouais, faut qu’elles écoutent les sons
Ma jeunesse veut rider sous le produit (toute la nuit)
Écouter les ragots, les gossips (toute la nuit)
Enchaîner les verres, les folies (toute la nuit)
Côtoyer les vedettes, les grossistes
Oui, encore un gros spliff
Et j’plane avec Mary Poppins
Kurt, Morrison et Hendrix
On rêve de musique et de belles filles
J’perds des heures de vie
Car j’aime les nuits blanches
Dans le silence de la ville
Je m’applique à être brillant
En fait, j’te parle de liberté, j’t’en ai parlé sur tout l’album mais…
quand t’es accroc à cette vie, en fait, t’es pas vraiment libre, j’crois…
t’es dans ta drogue, t’es dans ta pute, t’es dans ton hustle…
t’es prisonnier d’un truc, en fait…

Nuit blanche (переклад)

Я живу в ритмі безсонних ночей
Я вже навіть не знаю, хто я
Дитя, я мріяв про тисячу франків
Зараз я досягаю сто п'ятдесят євро в сенсі
Проте я вже майже не курю
У мене забагато роботи, так
Я хочу перемоги "sique-Mu"
Навіть більше, я хочу Оскара
Я сповільнив темп
Я спостерігаю за падаючими зірками і молюся за своїх нігерів
Я більше не можу піонсерувати, до біса Морфеус
Я маю вирішити всі "problems-pro"
Я женуся за часом і грошима, як торговець наркотиками
Білий дим, великий, блискучий нічний комплект
Змініть мене: шансів мало
Робити щось інше більше не має сенсу
Я втрачаю години життя
Бо люблю безсонні ночі
У тиші міста
Я прагну бути блискучим
Життя коротке, тому ми користуємося ним
Хороші часи з вовками та подругами
Ми думаємо, що коли все розвалиться, чоловіче
Недалеко: лайно, коли занадто чисто
Ми живемо на повну
І ми хочемо, щоб натовпу було багато
Брюнетки, руді, блондинки
Так, вони повинні слухати звуки
Моя молодість хоче кататися під продуктом (всю ніч)
Слухати плітки, плітки (цілу ніч)
Ланцюг напоїв, марнотратства (всю ніч)
Потерся зі зірками, оптовики
Так, ще один великий промах
І я кайфую з Мері Поппінс
Курт, Моррісон і Хендрікс
Ми мріємо про музику і красивих дівчат
Я втрачаю години життя
Бо люблю безсонні ночі
У тиші міста
Я прагну бути блискучим
Насправді я говорю про свободу, я розповідав вам про це на всьому альбомі, але...
коли ти залежний від цього життя, ти насправді не вільний, я думаю...
ти в своїх наркотиках, ти в своїй стерві, ти в своїй суєті...
насправді ти потрапив у пастку чогось...