Переклад тексту пісні Laura et mélanie - A2H

Laura et mélanie (оригінал)

J’aime Mélanie quand elle parle
J’aime Mélanie quand elle bouge
Elle, j’te jure, c’est une femme
Tu la gardes si tu la trouves
Mais j’aime Laura quand elle fuck
Quand elle me ride, oui, elle groove
Elle, je n’lui ferai pas d’gosse
Mais j’aime tellement sa bouche
Je n’sais pas comment faire
J’les aime toutes les deux
Putain, j’vis un enfer
Elles me foutent le feu
À trois, ça fera l’affaire
Je n’suis pas jaloux
J’en ai vu certains le faire
Donc pourquoi pas nous?
J’aime bien Laura, j’aime bien Mélanie
J’aime bien Laura, j’aime bien Mélanie
J’aime bien Laura, j’aime bien Mélanie
J’aime bien Laura et Mélanie
Laura et Mélanie, ouais, ouais, ouais
Laura et Mélanie, ouais, ouais, ouais
Laura et Mélanie, ouais, ouais, ouais
Laura et Mélanie, ouais, ouais
Faut qu’je tente ma chance
Imagine que, demain, j’crève
J’dois nourrir mon besoin d’plaire
J’les veux et j’peux rien y faire
Qui nous a dicté les règles?
J’veux l’faire à trois, c’est la merde
Vacances au bord de la mer
Un grand lit et de la zeb, ouais
Mélanie n’a pas envie que je couche avec Laura
Et Laura va me tuer si j’adresse la parole à Mélanie
J’ai envie d’essayer mais, bon, franchement, c’est peu probable
J’en parle à personne, j’ai trop honte du regard de mes amis
J’aime bien Laura, j’aime bien Mélanie
J’aime bien Laura, j’aime bien Mélanie
J’aime bien Laura, j’aime bien Mélanie
J’aime bien Laura et Mélanie
Laura et Mélanie, ouais, ouais, ouais
Laura et Mélanie, ouais, ouais, ouais
Laura et Mélanie, ouais, ouais, ouais
Laura et Mélanie, ouais, ouais
La vie est mal faite
J’veux qu’on s’aime tous les trois
J’veux qu’on s’prenne sous les draps
De l’amour, de la joie
La dentelle et la soie
J’ai pas perdu la foi
Laura, Laura
Mélanie
Laura, Laura
Et Mélanie
Laura, Laura, Laura
Mélanie, Mélanie
Laura, Laura, Laura
Mélanie, Mélanie
Laura, Laura, Laura
Mélanie, Mélanie
Laura, Laura, Laura
Mélanie, Mélanie

(переклад)

Я люблю Мелані, коли вона говорить
Я люблю Мелані, коли вона рухається
Вона, клянусь вам, вона жінка
Ви збережете його, якщо знайдете
Але мені подобається Лаура, коли вона трахкає
Коли вона катається на мені, так, вона катається
Її, я не віддам їй дитину
Але я так люблю її рот
я не знаю як вчинити
Я люблю їх обох
Блін, я живу в пеклі
Вони підпалили мене
Три підійдуть
Я не ревнивий
Я бачив, як деякі це роблять
Так чому б не ми?
Мені подобається Лаура, мені подобається Мелані
Мені подобається Лаура, мені подобається Мелані
Мені подобається Лаура, мені подобається Мелані
Мені подобаються Лаура і Мелані
Лаура і Мелані, так, так, так
Лаура і Мелані, так, так, так
Лаура і Мелані, так, так, так
Лаура і Мелані, так, так
Я мушу спробувати щастя
Уявіть собі, що завтра я помру
Я маю задовольняти свою потребу догоджати
Я хочу їх, і я нічого не можу з цим вдіяти
Хто дав нам правила?
Я хочу зробити це в три, це лайно
Відпочинок біля моря
Велика грядка і трава, так
Мелані не хоче, щоб я спав із Лаурою
І Лаура вб’є мене, якщо я поговорю з Мелані
Я хочу спробувати, але, чесно кажучи, це малоймовірно
Я нікому не кажу, мені дуже соромно за очі моїх друзів
Мені подобається Лаура, мені подобається Мелані
Мені подобається Лаура, мені подобається Мелані
Мені подобається Лаура, мені подобається Мелані
Мені подобаються Лаура і Мелані
Лаура і Мелані, так, так, так
Лаура і Мелані, так, так, так
Лаура і Мелані, так, так, так
Лаура і Мелані, так, так
Життя влаштоване погано
Я хочу, щоб ми троє любили один одного
Я хочу, щоб ми взяли один одного під простирадло
Від любові, від радості
Мереживо і шовк
Я не втратив віри
Лаура, Лаура
Мелані
Лаура, Лаура
І Мелані
Лаура, Лаура, Лаура
Мелані, Мелані
Лаура, Лаура, Лаура
Мелані, Мелані
Лаура, Лаура, Лаура
Мелані, Мелані
Лаура, Лаура, Лаура
Мелані, Мелані