| Tu voulais connaître l’animal hein?
| Ви хотіли дізнатися про тварину, так?
|
| Le A, le 2, le putain d’H
| А, 2, довбана Н
|
| Tu voulais savoir pourquoi j’insulte tout le monde d’enfoirés hein?
| Ти хотів знати, чому я ображаю всіх, біса?
|
| Yeah, YO YO
| Так, YO YO
|
| J’me souviens d’mes matins fayas où j’allais pas en cours
| Я пам'ятаю свій файний ранок, коли я не ходив на урок
|
| Douce dans la poche, insolent j’avias des blâmes en retour
| Солодкий у кишені, нахабний, я отримав звинувачення
|
| J’voulais juste me faire sucer par ma copine
| Я просто хотів, щоб моя дівчина відсмоктала
|
| Me faire passer pour ton fils, dans ma chambre cache le gros shit
| Видавай себе за свого сина, сховай у моїй кімнаті велику траву
|
| En suite Bob me rend fou, j’suis naturel et mystique
| Тоді Боб зводить мене з розуму, я природний і містичний
|
| Sound system, ragga, percus oui passe le spliff
| Аудіосистема, рагга, перкусія та пройти спліф
|
| Oui j’quitte la school, pense rap, myst and groove
| Так, я кинув школу, думаю про реп, містику та грув
|
| Roquet d’banlieu à Paris et les pipes quand j’roule
| Мопс з передмістя Парижа і труби, коли я катаюся
|
| Le RER avec mon shit dans l’boule
| RER з моїм хешем у кулі
|
| Certains s’disaient: «Il est nuisant s’boug, oui évitons c’fou»
| Деякі казали собі: «Шкідливо рухатися, так, давайте уникати цього божевілля»
|
| C’est marrant, j’ai jamais aimé les gens
| Це смішно, я ніколи не любив людей
|
| Rien à foutre d'être élegant
| Пофіг на елегантність
|
| J’montre mon crew mon clan avec le respect des grands
| Я показую своїй команді свій клан з повагою великих
|
| J’aime trop la musique pour faire du rap, j’suis en marge du jeu
| Я надто люблю музику, щоб займатися репом, я осторонь
|
| J’l’ai dans l’sang alors je gratte et je crache du feu
| У мене це в крові, тому я дряпаю і плююсь вогнем
|
| J’avance en décalage, ma banlieu est ma famille dans la tête:
| Просуваюся в зміну, моє передмістя - моя сім'я в голові:
|
| Stonner, Job et Rasta s’en rapellent
| Стоунер, Джоб і Раста пам'ятають
|
| V’la l’itinéraire d’un banlieusard du centre ville
| Ось приміський маршрут у центрі міста
|
| Un appart' moite, un plat d’pâtes
| Спітніла квартира, тарілка макаронів
|
| Une bande de types
| Банда хлопців
|
| Un salle track, une garde d’av, un bang de shit
| Кімнатна доріжка, передній охоронець, удар гашишу
|
| Tu m’enlèves les miens, j’rentre dans la banque je tire
| Ти знімаєш мою, я йду в банк і стріляю
|
| De Londres à Paname on a canne
| Від Лондона до Панами у нас є тростина
|
| Des équipes, des teams entières
| Команди, цілі команди
|
| En montant sur la scène, bien sur toujours à sec
| Виходячи на сцену, звісно ще сухий
|
| J’vis au dessus d’mes moyens, toujours au resto, en cance-va
| Я живу не за коштами, завжди в ресторані, cance-va
|
| Viens saluer l’doyen
| Приходьте привітати декана
|
| Ma rue j’la kiffe (ouai), j’y traine encore un peu
| Моя вулиця мені подобається (так), я все ще там трохи тусуюсь
|
| Mes bougsaf j’les salue bien bas pour eux j’lache encore un skeud
| Мій бугсаф, я дуже низько вітаю їх, бо я кидаю ще один скеуд
|
| Des fois j’chiale quand j’rime, des fois j’gole-ri
| Іноді я плачу, коли римую, іноді я сміюся
|
| Des fois j’en ai rien à péter, des fois, je suis grave dans l’triste
| Іноді мені наплювати, іноді я серйозний у сумі
|
| J’me suis fait entre Melun et Paname
| Я опинився між Мелун і Панаме
|
| Des oinjs de salade, le hallah, le hlam en clair j’me balade
| Салат oinjs, хала, хлам у ясному я гуляю
|
| Palace c’est la mif', dites au mafro skin au mec sa grande team
| Палац - це сім'я, скажи mafro skin хлопцеві, його чудова команда
|
| Job, rasta, skyzo, larif, sahid
| робота, раста, скайзо, ларіф, сахід
|
| Et j’en passe y’a du monde, j’en ai oublié plein
| І так далі, є люди, я багато забув
|
| La suite de l’itinéraire sera avec eux
| Решта маршруту буде з ними
|
| Ça sera le «n'aillez crainte», c’est A2 j’oublie rien
| Це буде "не бійся", це A2, я нічого не забуду
|
| Une rage de chien et j’sais d’où j’viens
| Собача злість і я знаю, звідки я
|
| Mon passé à faconné ce que j’deviens | Моє минуле сформувало те, ким я стаю |