Переклад тексту пісні Hors de ma vue - A2H

Hors de ma vue (оригінал)

Tu m’as perdu
Dès qu’il t’a touché
Tu m’as perdu
Dès qu’il t’a touché
Hors de ma vue
Sors de mes pensées
Hors de ma vue
Sors de mes pensées
Ce soir, j’ai l’cœur en cendres, c’est vrai, pas au point d’sortir le sang
d’mes veines
Mais j’ai envie d’gober tas d’médocs, tout piler et tout prendre par le zen'
Et j’crois qu’j’vais fourrer n’importe laquelle, j’ai envie d’flinguer ce fils
de pute
Lui dire que j’rest’rai le roi d’la fête, pas de larme triste, et j’lui pisse
dessus
Je sais que mon cœur est noir, je l’sens, j’suis malade, la trachée pleine de
sang
Oublie pas qu’je suis un chef de gang;
avec la rage, le soir, j’pète le champ'
J’te déteste, tu m’as fait perdre mon temps, plus jamais j’donnerai une part de
moi
J’ai mis du seum avec mon chant, oui, j’me suis fait charmer par le Diable
Tu m’as perdu
Dès qu’il t’a touché
Tu m’as perdu
Dès qu’il t’a touché
Hors de ma vue
Sors de mes pensées
Hors de ma vue
Sors de mes pensées
Ouais, j’espère que t’es mal, j’espère que tu mens, quand t’es face au noir,
que tu serres les dents
Je sais que, dans l’fond, tu penses encore à moi;
c’est fini, maint’nant,
tu n’pourras plus me voir
Pas b’soin d’faire la belle, je ne regard’rai plus, quand tu f’ras la fête,
lorsque tu m’as déçu
Et tu péteras l’alcool, bah ouais, tellement t’es nulle, tellement t’es naze,
tellement ça pue
J’vais rejoindre les sirènes d’l’océan de cyprine, ton visage disparaît devant
la vitrine
Il le faut parce que j’y pense, c’est pénible;
toi et mon pénis, ouais,
c'était terrible
Ouais, t'étais féline mais j’t’emmerde, j’affronte les orages, les tempêtes
J’crois qu’c’est toute ma life, en fait, douleurs sans cesse
Tu m’as perdu
Dès qu’il t’a touché
Tu m’as perdu
Dès qu’il t’a touché
Hors de ma vue
Sors de mes pensées
Hors de ma vue
Sors de mes pensées

(переклад)

Ти мене втратив
Як тільки він торкнувся вас
Ти мене втратив
Як тільки він торкнувся вас
Геть з моїх очей
Забирайся з моєї голови
Геть з моїх очей
Забирайся з моєї голови
Сьогодні вночі моє серце в попелі, це правда, не до того, щоб брати кров
моїх вен
Але я хочу проковтнути багато наркотиків, потовкти все і прийняти все за дзен
І я думаю, що я збираюся трахнути будь-якого, я хочу застрелити цього сина
заступник
Скажи йому, що я залишуся королем вечірки, без сумних сліз, і я його розлючу
вище
Я знаю, моє серце чорне, я відчуваю це, я хворий, трахея повна
кров
Не забувайте, що я ватажок банди;
від люті, ввечері, божеволію
Я ненавиджу тебе, ти змусив мене витрачати мій час, ніколи більше не віддам частку
мене
Я поставив сеум своїм співом, так, мене зачарував диявол
Ти мене втратив
Як тільки він торкнувся вас
Ти мене втратив
Як тільки він торкнувся вас
Геть з моїх очей
Забирайся з моєї голови
Геть з моїх очей
Забирайся з моєї голови
Так, я сподіваюся, що ти помиляєшся, я сподіваюся, що ти брешеш, коли дивишся обличчям у темряву,
ти скрегочеш зубами
Я знаю, що в глибині душі ти все ще думаєш про мене;
все закінчилося, тепер,
ти більше не зможеш мене бачити
Не потрібно виглядати красиво, я більше не буду виглядати, коли ти на вечірці,
коли ти мене розчарував
І випиваєшся, ну так, ти такий поганий, ти такий кульгавий,
це так смердить
Я йду приєднатися до сирен океану любовного соку, твоє обличчя зникає попереду
вітрина
Я повинен, тому що я думаю про це, це боляче;
ти і мій пеніс, так,
Це було жахливо
Так, ти був котячим, але до біса, я стикаюся з бурями, штормами
Я думаю, що це все моє життя, фактично нескінченний біль
Ти мене втратив
Як тільки він торкнувся вас
Ти мене втратив
Як тільки він торкнувся вас
Геть з моїх очей
Забирайся з моєї голови
Геть з моїх очей
Забирайся з моєї голови