| Elle avait la bouche sucrée, eh
| У неї був милий рот, ех
|
| Ce genre de lèvres me traumatise (grenadine)
| Такі губи мене травмують (гренадін)
|
| L’embrasser, ce fut un succès
| Поцілунок з нею вдався
|
| Elle avait un goût de grenadine (grenadine)
| Вона на смак як гренадин (гренадін)
|
| Elle avait la bouche sucrée, eh
| У неї був милий рот, ех
|
| Ce genre de lèvres me traumatise (grenadine)
| Такі губи мене травмують (гренадін)
|
| L’embrasser, ce fut un succès
| Поцілунок з нею вдався
|
| Cette bouche aime parler d’sexe, cette bouche me fait d’l’effet
| Цей рот любить говорити про секс, цей рот впливає на мене
|
| Tes lèvres sont appétissantes, il fallait que j’l’essaie
| Твої губи чудові, я мав спробувати
|
| Mais j’aurais jamais dû, maintenant, j’ai envie d’te bouffer
| Але я ніколи не повинен був, тепер я хочу з'їсти тебе
|
| Ça va niquer ma réput' si je commence à te toucher
| Моя репутація підірветься, якщо я почну тебе торкатися
|
| J’ai une femme à la maison, elle ne m’fait pas c’que tu fais
| У мене вдома є жінка, вона не робить зі мною те, що ти робиш
|
| Ça m’fait perdre la raison, je sens qu’j’vais finir tout seul
| Це змушує мене втрачати розум, я відчуваю, що закінчу сам
|
| J’ai envie d’chanter d’la soul quand ma bouche rencontre ton boule
| Я хочу співати соул, коли мій рот зустрічає твій м'яч
|
| Dans ma tête, c’est l’music hall: fanfares et roulements d’tambours
| У моїй голові це мюзик-хол: духові оркестри та барабанна дроб
|
| Elle avait un goût de grenadine (grenadine)
| Вона на смак як гренадин (гренадін)
|
| Elle avait la bouche sucrée, eh
| У неї був милий рот, ех
|
| Ce genre de lèvres me traumatise (grenadine)
| Такі губи мене травмують (гренадін)
|
| L’embrasser, ce fut un succès
| Поцілунок з нею вдався
|
| Elle avait un goût de grenadine (grenadine)
| Вона на смак як гренадин (гренадін)
|
| Elle avait la bouche sucrée, eh
| У неї був милий рот, ех
|
| Ce genre de lèvres me traumatise (grenadine)
| Такі губи мене травмують (гренадін)
|
| L’embrasser, ce fut un succès
| Поцілунок з нею вдався
|
| J’reste accroché à tes lèvres, j’veux faire l’amour à ta bouche
| Я залишаюся висіти на твоїх губах, я хочу займатися коханням з твоїми губами
|
| À l'école: mauvais élève mais avec toi, j’veux prendre des cours
| У школі: поганий учень, але з тобою я хочу вчитися
|
| Bébé, t’es tellement plus agile
| Крихітко, ти набагато спритніший
|
| Sauvage mais à la fois fragile
| Дикий, але водночас крихкий
|
| Reste avec moi toute le nuit, jamais ça n’a été si bon
| Залишайся зі мною всю ніч, ніколи не було так добре
|
| Si tu pars, j’ai qu’des ennuis; | Якщо ти підеш, мені біда; |
| laisse-moi agripper ton chignon
| дозволь мені взяти твою булочку
|
| L’amour, ça n’se commande pas
| Любов не накажеш
|
| Viens te blottir dans mes bras
| Прийди, пригорнися до мене в обійми
|
| Elle avait un goût de grenadine (grenadine)
| Вона на смак як гренадин (гренадін)
|
| Elle avait la bouche sucrée, eh
| У неї був милий рот, ех
|
| Ce genre de lèvres me traumatise (grenadine)
| Такі губи мене травмують (гренадін)
|
| L’embrasser, ce fut un succès
| Поцілунок з нею вдався
|
| Elle avait un goût de grenadine (grenadine)
| Вона на смак як гренадин (гренадін)
|
| Elle avait la bouche sucrée, eh
| У неї був милий рот, ех
|
| Ce genre de lèvres me traumatise (grenadine)
| Такі губи мене травмують (гренадін)
|
| L’embrasser, ce fut un succès | Поцілунок з нею вдався |