| J’suis dans la Clio grise
| Я в сірому Clio
|
| J’suis dans la Clio grise
| Я в сірому Clio
|
| J’suis dans la Clio grise
| Я в сірому Clio
|
| Cruising dans la Clio grise
| Поїздка в сірому Clio
|
| Je suis à la gare
| Я на вокзалі
|
| Chope moi on trace à l’arrache
| Злови мене, ми переслідуємо
|
| Passe au fast-food avant la ride
| Перейдіть на фастфуд перед поїздкою
|
| Parce que j’ai la dale
| Тому що я маю дол
|
| Allez tiens la barre et cruise
| Давай, тримай штурвал і круїз
|
| Et on cruise encore
| І ми знову круїзуємо
|
| Si on file au Nord t’inquiète: y’a les doudounes dans le coffre
| Якщо поїдемо на північ, не хвилюйся: там пуховики в багажнику
|
| Quelques mignonnes, son de foufounes dans le poste
| Деякі милашки, звук кицьок на станції
|
| Mais bien souvent on est 2
| Але часто нас двоє
|
| Red Bull et frappe on est mieux
| Red Bull і вдаримо ми краще
|
| En doux je m’endors, la rime bouscoule
| В м'якій засинаю, рима штовхається
|
| Mec, je cruise pas tout seul
| Чоловіче, я не круїз один
|
| Met du ons', roule du seum, appelle donc Mafos
| Покладіть трохи одягу, накрутіть трохи шва, тому дзвоніть Mafos
|
| Viens on file dans le Sud
| Давай, підемо на південь
|
| Saluer le 33 et le 40
| Салют 33 і 40
|
| Chiller à la plage avec un peu verte
| Розслабтеся на пляжі з невеликою кількістю зелені
|
| Mettre des carottes
| Покласти моркву
|
| Manger un rougail chez la tante
| З’їж ругайля у тітки
|
| Soirée sur soirée perdre la tête
| Вечір за вечором втрачаєш розум
|
| Remonter la pente
| Поверніться по схилу
|
| Efferalgan sous la langue
| Еффералган під язик
|
| C’est la folie comme émo
| Це божевілля, як емо
|
| Jimmy dans les enceintes
| Джиммі в колонках
|
| C’est sur ça sent le bédo
| Це приблизно так пахне жартом
|
| Mais poto, on reste des gens bien
| Але ми все одно хороші люди
|
| Des minots ou des anciens à l’arrière du bolide
| Діти або старші на задньому сидінні автомобіля
|
| Un Clio pas une Lancia on esquive la police
| Clio, а не Lancia, ми уникаємо поліції
|
| Roule jusqu'à plus soif
| Кататися до спраги
|
| Jusqu'à la crise de nerf
| Аж до нервового зриву
|
| Pète un cable dans les bouchons
| Візьміть кабель у пробку
|
| Oui quand Paris se lève
| Так, коли Париж повстає
|
| Y’a des cernes sur le conducteur
| На провіднику є темні кола
|
| Des types rabats à l’arrière
| Типи клапанів на спині
|
| Les radars ne font plus peur
| Камери вже не страшні
|
| Cette vie d’asphalte est la mienne
| Це асфальтове життя моє
|
| Station essence, sandwiche triangle, Pasta Box
| Автозаправна станція, трикутний сендвіч, коробка з макаронами
|
| Aire d’autoroute v’la le décor
| Автомагістральна зона тут є декором
|
| L’akhi roule y’a v’la les bornes au compteur
| Ахі рулони є клеми на лічильнику
|
| Un habitué du cruising
| Звичайний крейсер
|
| Je penche mon siège et fume
| Я нахиляюся на сидіння і курю
|
| Je penche mon siège et fume
| Я нахиляюся на сидіння і курю
|
| Je penche mon siège et fume
| Я нахиляюся на сидіння і курю
|
| Embraille on file d’içi
| Ембрайль, давай забираймося звідси
|
| Odeur d’essence, trucs illicites,
| Запах бензину, заборонені речі,
|
| La route se dessine, enchaine les plans papi
| Складається дорога, скує дідові плани
|
| On trime içi, on smoke la route
| Ми тут трудимося, дорогу палимо
|
| dans le bide, oublie le triste
| на провал, забудь сумне
|
| On chill en ville, on brille, on kiffe
| Ми відпочиваємо в місті, ми світимо, ми любимо
|
| On trie, on tise, on rie, on pilonne
| Сортуємо, плетемо, сміємось, товчемо
|
| Gros son à balle, akhi conduit
| Великий звук кулі, акхі веде
|
| Et bien sur moi je copilote
| І, звичайно, я другий пілот
|
| Contre le blues, je te jure l’ami
| Проти блюзу, клянусь тобі, друже
|
| Y’a pas meilleur antidote
| Кращого протиотрути немає
|
| Il est si haut, jamais sans la Clio
| Це так високо, ніколи без Clio
|
| Easy gros, même busy, chaud, bouger dans un vrai plan illico | Легкий великий, навіть зайнятий, гарячий, рухайтеся в реальному плані illico |