Переклад тексту пісні Cache-cache - A2H

Cache-cache (оригінал)

Bébé, j’t’ai cherchée partout, j’ai fait l’tour de la tess'
Mais, moi, j’suis prêt à tout, même faire le tour de la Terre
Dis-moi, où te caches-tu?
J’irai te chercher
Marre de me prendre la tête, j’rêve de revoir ses fossettes
Prêt à m’mettre dans la merde juste pour une nuit avec elle
Dis-moi, où te caches-tu?
J’irai te chercher
Même si tu t’caches à Cuba ou à Mexico
Te chercher, ça fait qu’m’exciter, bébé, dame un besito
J’te cours après, ouais, j’suis comme un gosse
J’veux toucher tes lèvres comme un gloss, bébé, j’rêve d’un corps à corps
Être sans toi: non, j’suis pas d’accord
Si c’est pas toi, j’veux pas d’rapport, elles resteront sur l’pas d’la porte
Bébé, t’aimes les tours de passe-passe
Mais, moi, j’en ai marre de jouer à cache-cache, ouais
Où te caches-tu, bébé?
Où te caches-tu, mon amour?
Où te caches-tu, bébé?
Où te caches-tu, mon amour?
Où te caches-tu, bébé?
Où te caches-tu, mon amour?
Où te caches-tu, bébé?
Où te caches-tu, mon amour?
J’lâcherai jamais l’affaire, et je sais qu’tu l’sais
J’aime être contre toi et, là, je n’parle pas d’sexe
En plus, j’adore quand tu t’laisses pas faire
J’finirai par te trouver, quitte à perdre la tête
T’es pire qu’une drogue dure, terrible quand t’es toute nue
Je n’ai plus de retenue, non, non
Tu n’m’as jamais déçu, même si tu es têtue
Je n’ai pas besoin d’excuse, non, non
J’viens te chercher, prêt à buter les méchants
Récompense alléchante, j’veux finir entre tes jambes
J’vois la vrai vie comme un film et, j’te promets, c’est moi le réal'
J’vais finir par t’attraper, c’est dans l’scénar'
J’arriverai à cheval, en moto, en Chevy
Même si la quête est pénible, j’ferai tout pour ma chérie
Bébé, t’aimes les tours de passe-passe
Mais, moi, j’en ai marre de jouer à cache-cache, ouais
Où te caches-tu, bébé?
Où te caches-tu, mon amour?
Où te caches-tu, bébé?
Où te caches-tu, mon amour?
Où te caches-tu, bébé?
Où te caches-tu, mon amour?
Où te caches-tu, bébé?
Où te caches-tu, mon amour?
Où te caches-tu?
Où te caches-tu?
Où te caches-tu?
Où te caches-tu?

Cache-cache (переклад)

Крихітко, я всюди тебе шукав, я обходив тес'
Але, я, я готовий на все, навіть об'їхати навколо Землі
Скажи мені, де ти ховаєшся?
Я заберу тебе
Втомився брати голову, мрію знову побачити її ямочки
Готовий виламати мене на одну ніч з нею
Скажи мені, де ти ховаєшся?
Я заберу тебе
Навіть якщо ти ховаєшся на Кубі чи в Мексиці
Шукаю тебе, це тільки хвилює мене, дитинко, dame un besito
Я за тобою, так, я як дитина
Я хочу доторкнутися до твоїх губ, як до блиску, дитинко, Я мрію про тіло до тіла
Бути без тебе: ні, я не згоден
Якщо це не ви, я не хочу звіту, вони залишаться на порозі
Крихітко, тобі подобається спритність рук
Але я втомився грати в хованки, так
Де ти ховаєшся, дитинко?
Де ти ховаєшся, моя любов?
Де ти ховаєшся, дитинко?
Де ти ховаєшся, моя любов?
Де ти ховаєшся, дитинко?
Де ти ховаєшся, моя любов?
Де ти ховаєшся, дитинко?
Де ти ховаєшся, моя любов?
Я ніколи не відпущу, і я знаю, що ти це знаєш
Мені подобається бути проти тебе, і я не кажу про секс
Крім того, я люблю, коли ти не відпускаєш цього
Зрештою я знайду тебе, навіть якщо це означатиме втрату розуму
Ти гірший за важкий наркотик, жахливий, коли ти голий
Я звільнений, ні, ні
Ти ніколи не підводиш мене, навіть якщо ти впертий
Мені не потрібні виправдання, ні, ні
Я йду за тобою, готовий убити поганих хлопців
Приваблива винагорода, я хочу закінчити між ваших ніг
Я дивлюся на реальне життя, як на кіно, і, обіцяю тобі, я справжній
Зрештою я вас спіймаю, це в сценарії
Я приїду верхи, мотоциклі, Chevy
Навіть якщо пошуки будуть болісними, я зроблю все для свого коханого
Крихітко, тобі подобається спритність рук
Але я втомився грати в хованки, так
Де ти ховаєшся, дитинко?
Де ти ховаєшся, моя любов?
Де ти ховаєшся, дитинко?
Де ти ховаєшся, моя любов?
Де ти ховаєшся, дитинко?
Де ти ховаєшся, моя любов?
Де ти ховаєшся, дитинко?
Де ти ховаєшся, моя любов?
Де ти ховаєшся?
Де ти ховаєшся?
Де ти ховаєшся?
Де ти ховаєшся?