Переклад тексту пісні Brûle - A2H

Brûle (оригінал)

J’ai regardé en face, regardé derrière
Mon peuple rage, c’est la guerre
On va subir le choc, y a plus grand-chose à faire
Tous un pied en Enfer
Serons-nous dans la foule ou prendrons-nous les armes?
Ou les jambes à notre cou pour éviter les drames?
On va perdre la boule et finir dans les flammes
Le peuple est dans le doute, peut-on sauver les âmes?
Je ne troquerai pas
Ma guitare contre un fusil
Ne me demandez pas
De couper la musique
Et si, demain, le monde brûle
À quoi ça servira de chanter, de chanter?
Et si, demain, le monde brûle
À quoi ça servira de chanter, de chanter?
J’suis pas bien dans mes pompes, mec
Dehors, ça sent la poudre, Satan parle de mes obsèques
L’amour, il s’fait la malle, j’l’ai vu dans les larmes des hommes
Entends-tu quand ça parle de mort?
La fin, moi, ça m’crispe le ventre
J’peux pas m’en foutre de tout, dehors, ces types nous mentent
Il s’passe quoi pour les miens?
Ça fait flipper
Je fume tout type de chanvre en écoutant d’la 'sique de chambre
Pardon, est-ce l’heure de compter nos fautes?
Pourtant, moi, j’avais prévu autre chose car j’ai besoin d’repos
Envie de rouler encore un peu, me proj’ter un peu à deux
Oui, le monde est un peu crasseux donc j’mets d’l’alcool dans boisson gazeuse
Je ne troquerai pas
Ma guitare contre un fusil
Ne me demandez pas
De couper la musique
Et si, demain, le monde brûle
À quoi ça servira de chanter, de chanter?
Et si, demain, le monde brûle
À quoi ça servira de chanter, de chanter?

Brûle (переклад)

Я дивився вперед, дивився ззаду
Мій народ лютує, це війна
Ми збираємося прийняти шок, більше нічого не потрібно робити
Усі однією ногою в пеклі
Ми будемо в натовпі чи візьмемо до рук зброю?
Або ноги на шию, щоб уникнути драми?
Ми збожеволіємо і згоримо
Народ сумнівається, чи можна врятувати душі?
Я не буду розмінюватись
Моя гітара замість пістолета
Не питай мене
Щоб обрізати музику
Що, якщо завтра світ згорить
Що толку співати, співати?
Що, якщо завтра світ згорить
Що толку співати, співати?
Я погано в туфлях, чоловіче
Надворі пахне пилом, сатана говорить про мої похорони
Кохання, все збирається, я бачив це в чоловічих сльозах
Ви чуєте, коли йдеться про смерть?
Кінець, я, це напружує мій живіт
Мені не до біса, на вулиці ці хлопці нам брешуть
Що відбувається з моїм?
Це божевільний
Я курю будь-які коноплі, слухаючи музику для спальні
Вибачте, настав час підрахувати наші провини?
Але я планував щось інше, тому що мені потрібен відпочинок
Хочеться ще трохи покататися, трохи зібратися
Так, світ трохи брудний, тому я додаю алкоголь до поп-музики
Я не буду розмінюватись
Моя гітара замість пістолета
Не питай мене
Щоб обрізати музику
Що, якщо завтра світ згорить
Що толку співати, співати?
Що, якщо завтра світ згорить
Що толку співати, співати?