Переклад тексту пісні Bon temps - A2H

Bon temps (оригінал)

Sers un verre à toute la bande
On est venu célébrer
Si t’as encore soif, ressers-toi
C’est Palace qui paie les frais
Avec le mob, on prend du bon temps, yeah, yeah
On prend du bon temps, yeah, yeah
Avec le mob, on prend du bon temps, yeah, yeah
On prend du bon temps
Han, on prend du bon temps avec le mob
Tu peux t’enfiler avec ton Glock 9
J’ai emmené mes frérots loin du bloc
Ça rappe comme jamain, c’est d’la boxe thaï
Quelques petits pas d’danse au fond du club
Ori whine sur le dernier Popcaan
Y’a d’la petite, y’a d’la petite
J’espère que tout l’monde a pris les 'potes-ca'
Elle a les yeux verts, je crois qu’cette pute aimerait me câliner
Ou vient-elle se coller à moi pour tirer sur l’calumet?
Elle est un peu crade, c’est sûr, celle-là, j’vais pas la marier
Mais son côté prostituée me pousse à la déshabiller
Elle a la bouche grenadine, bah ouais
Tu sais que j’aime ça, c’est la vie
Mais faudra pas s'étonner si le lendemain
J’me dis: «Cette bitch me la mise»
Han, l'été est chaud, encore douze grammes dans l’pochtar
Bob 'coste-La' et une bouteille de vodka
Fini l'époque où, sur la côte, j’mettais des 'rottes-ca'
Si tu m’vois dans le club, c’est que je taffe, sinon je n’sors pas
On oublie les conflits
On calcule pas les consignes
On pense qu'à faire l’amour, fumer, manger, boire
Au plus loin du désespoir
On oublie les conflits
On calcule pas les consignes
On pense qu'à faire l’amour, fumer, manger, boire
Au plus loin du désespoir
Sers un verre à toute la bande
On est venu célébrer
Si t’as encore soif, ressers-toi
C’est Palace qui paie les frais
Avec le mob, on prend du bon temps, yeah, yeah
On prend du bon temps, yeah, yeah
Avec le mob, on prend du bon temps, yeah, yeah
On prend du bon temps
Yeah, relâcher la pression, faire tomber les dollars
Indica dans le collage pour redonner le moral
Dans mon équipe, y’a des gentils et des taulards
On est tous à la même table à bouffer comme des gros lards
Quitter le hood, quitter le blues
Avec des bonasses, putain, que c’est bon
Elle me fait la totale
Dans le lit, le sofa
Je charbonne pour cette villa
Pour cette fille-là, pour cette vie-là
On est a commencé minable
Le RER D passait encore par le
Mes frangins sont tous fiables
On est si habiles, t’imagines
Si on était cainris comme le Killa Beez
On aurait l’argent des pyramides
Ah ouais, ouais, ouais, ouais
J’te l’jure sur la vie d’mon compte en banque, dawg
Palace, on monte en bande
Tout pour la mif';
le reste, on s’en branle, dawg
On oublie les conflits
On calcule pas les consignes
On pense qu'à faire l’amour, fumer, manger, boire
Au plus loin du désespoir
On oublie les conflits
On calcule pas les consignes
On pense qu'à faire l’amour, fumer, manger, boire
Au plus loin du désespoir
Sers un verre à toute la bande
On est venu célébrer
Si t’as encore soif, ressers-toi
C’est Palace qui paie les frais
Avec le mob, on prend du bon temps, yeah, yeah
On prend du bon temps, yeah, yeah
Avec le mob, on prend du bon temps, yeah, yeah
On prend du bon temps

(переклад)

Налийте всій банді напою
Ми прийшли святкувати
Якщо ви все ще відчуваєте спрагу, випийте ще раз
Палас оплачує витрати
З мобом ми добре проводимо час, так, так
Ми добре проводимо час, так, так
З мобом ми добре проводимо час, так, так
Ми добре проводимо час
Хан, ми добре проводимо час з натовпом
Ви можете продовжити роботу зі своїм Glock 9
Я забрав своїх братів із блоку
Це реп, як ніколи раніше, це тайський бокс
Кілька маленьких танцювальних кроків позаду клубу
Орі скиглить на останній Popcaan
Мало, мало
Я сподіваюся, що всі взяли "Homies-ca"
У неї зелені очі, я думаю, ця сука хотіла б мене обійняти
Або вона підходить до мене, щоб стріляти в трубу?
Вона трохи брудна, це точно, та, я не збираюся з нею одружуватися
Але її повія змушує мене роздягати її
У неї є гренадиновий рот, ну так
Ти знаєш, мені це подобається, c'est la vie
Але не дивуйтеся, якщо наступного дня
Я кажу: "Ця сука на мене натрапила"
Хань, літо спекотне, ще дванадцять грамів у почтарі
Bob 'coste-La' і пляшка горілки
Пройшли ті часи, коли на узбережжі я одягав "rottes-ca"
Якщо ви бачите мене в клубі, це тому, що я працюю, інакше я не виходжу
Ми забуваємо конфлікти
Ми не розраховуємо інструкції
Ми думаємо тільки про те, щоб займатися коханням, курити, їсти, пити
Далеко від розпачу
Ми забуваємо конфлікти
Ми не розраховуємо інструкції
Ми думаємо тільки про те, щоб займатися коханням, курити, їсти, пити
Далеко від розпачу
Налийте всій банді напою
Ми прийшли святкувати
Якщо ви все ще відчуваєте спрагу, випийте ще раз
Палас оплачує витрати
З мобом ми добре проводимо час, так, так
Ми добре проводимо час, так, так
З мобом ми добре проводимо час, так, так
Ми добре проводимо час
Так, послабте тиск, скиньте долари
Indica в колажі для підвищення морального духу
У моїй команді є хороші хлопці і в'язниці
Ми всі за одним столом їмо, як жирне сало
Залиш капот, залиш блюз
З красунчиками, блін, добре
Вона дає мені загальну суму
У ліжку, дивані
Я горю за цю віллу
За ту дівчину, за те життя
Ми почали погано
RER D все ще проходив через
Мої брати всі надійні
Ми такі розумні, уявляєте
Якби ми були cainris, як Killa Beez
Ми мали б гроші з пірамід
О так, так, так, так
Клянусь життям свого банківського рахунку, дядечко
Палац, збираємося
Все для mif';
решта, хто дбає, дядька
Ми забуваємо конфлікти
Ми не розраховуємо інструкції
Ми думаємо тільки про те, щоб займатися коханням, курити, їсти, пити
Далеко від розпачу
Ми забуваємо конфлікти
Ми не розраховуємо інструкції
Ми думаємо тільки про те, щоб займатися коханням, курити, їсти, пити
Далеко від розпачу
Налийте всій банді напою
Ми прийшли святкувати
Якщо ви все ще відчуваєте спрагу, випийте ще раз
Палас оплачує витрати
З мобом ми добре проводимо час, так, так
Ми добре проводимо час, так, так
З мобом ми добре проводимо час, так, так
Ми добре проводимо час