Переклад тексту пісні Angoisse - A2H

Angoisse (оригінал)

Mes angoisses ont pris le dessus sur ma raison
Je pleure dans ma chambre et je tourne en rond
J’me sens même plus à l’abri dans ma maison
S’il y a un mode d’emploi, moi, j’n’ai pas le bon
Personne ne comprend
Personne ne comprend, personne ne comprend
Personne ne comprend
Personne ne comprend
Bloqué dans le mal, dur de tourner la page
J’ai regardé le mur, pas bougé de la night
J’ai hésité à boire, à finir les médocs
J’ai du mal à y croire, j’ai pissé dans mon froc
J’me sens paralysé, y’a personne pour m'écouter
J’voulais passer voir un pote mais j’crois qu’il est occupé
Tiens, qu’est-c'qu'il fout là, ce cutter?
Ce serait con d’se couper
Putain, j’commence vraiment à me dégoûter
J’me sens oppressé même quand j’suis solo
C’est d’pire en pire, comprends qu’j’sois saoulé
J’suis mal avec les gens, dur pour un prolo
J’compte même plus les fois où les larmes ont coulé
C’est moi ou ça caille?
J’ai peur quand tout est fermé, j’me sens mieux à la plage
J’suis au cœur de la faille
J’crois que le destin m’a berné;
si tu rames, moi, je nage
Mes angoisses ont pris le dessus sur ma raison
Je pleure dans ma chambre et je tourne en rond
J’me sens même plus à l’abri dans ma maison
S’il y a un mode d’emploi, moi, j’n’ai pas le bon
Personne ne comprend
Personne ne comprend, personne ne comprend
Personne ne comprend
Personne ne comprend
J’aime pas comment les gens me regardent
J’suis parano, j’suis pas à ma place
Avant, j’pense que j'étais un fêtard
Maintenant, y’a que ma femme à ma table
J’ai mal au bide, j’me sens pas net
Y’a du Lexo' dans ma banane, j’crois qu’j’suis pas sur la bonne planète
Y’a du poison dans ma salade, ils ont même piégé ma canette
J’vais finir comme un cadavre si j’vais au bout de la falaise
Chérie s’inquiète et maman a peur
Pour elle, j’suis un bébé, j’suis pas un rappeur
Pense-t-elle à un autre pendant nos rapports?
Moi, je surchauffe comme machine à vapeur
J’suis bloqué dans ma folie, j’peux plus rentrer dans les transports
J’aime pas trop la foule: paradoxal pour un chanteur
À l’intérieur, je souffre, non, j’monterai pas dans l’ascenseur
Y’a que sur l’sampleur que j’suis sans peur
Mes angoisses ont pris le dessus sur ma raison
Je pleure dans ma chambre et je tourne en rond
J’me sens même plus à l’abri dans ma maison
S’il y a un mode d’emploi, moi, j’n’ai pas le bon
Personne ne comprend
Personne ne comprend, personne ne comprend
Personne ne comprend
Personne ne comprend

Angoisse (переклад)

Мої тривоги взяли верх над моїм розсудливістю
Я плачу в своїй кімнаті і обертаюся
У своєму домі я навіть почуваюся безпечніше
Якщо інструкція є, то в мене немає потрібної
Ніхто не розуміє
Ніхто не розуміє, ніхто не розуміє
Ніхто не розуміє
Ніхто не розуміє
Застряг не там, важко перегорнути сторінку
Я дивився на стіну, цілу ніч не рухався
Я вагався пити, допивати наркотики
Я не можу в це повірити, я пописав собі в штани
Я відчуваю себе паралізованим, мене нема кому вислухати
Я хотів провідати друга, але думаю, що він зайнятий
Гей, якого біса він там робить, цей різак?
Нерозумно було б порізатися
Блін, мені справді починає ставати гидко
Я почуваюся пригніченим, навіть коли я сам
Все гірше і гірше, зрозумій, що я п'яний
Я поганий з людьми, важкий для прола
Я навіть не рахую часів, коли текли сльози
Це я чи воно хворе?
Мені страшно, коли все закрито, мені краще на пляжі
Я в центрі провини
Здається, доля мене обдурила;
якщо ти веслуєш, я пливу
Мої тривоги взяли верх над моїм розсудливістю
Я плачу в своїй кімнаті і обертаюся
У своєму домі я навіть почуваюся безпечніше
Якщо інструкція є, то в мене немає потрібної
Ніхто не розуміє
Ніхто не розуміє, ніхто не розуміє
Ніхто не розуміє
Ніхто не розуміє
Мені не подобається, як на мене дивляться
Я параноїк, я не належу
Раніше я вважав, що був тусовкою
Тепер за моїм столом тільки моя дружина
У мене болить живіт, я не почуваюся чистим
У моєму банані Лексо, я думаю, що я не на тій планеті
У моєму салаті отрута, навіть мою банку поймали в пастку
Я закінчу, як труп, якщо піду до кінця скелі
Мила хвилюється, а мама налякана
Для неї я дитина, я не репер
Чи думає вона про іншого під час нашого спілкування?
Я перегріваюся, як парова машина
Я застряг у своєму божевіллі, я більше не можу сісти в громадський транспорт
Я не дуже люблю натовп: парадоксально для співака
Всередині мені боляче, ні, я не піду в ліфт
Лише на семплері я безстрашний
Мої тривоги взяли верх над моїм розсудливістю
Я плачу в своїй кімнаті і обертаюся
У своєму домі я навіть почуваюся безпечніше
Якщо інструкція є, то в мене немає потрібної
Ніхто не розуміє
Ніхто не розуміє, ніхто не розуміє
Ніхто не розуміє
Ніхто не розуміє