Переклад тексту пісні À la cool - A2H

À la cool (оригінал)

J’bosse tous les jours mais, putain ouais, j’aime chiller
Sirop, glace pillée, je kiffe sans speeder
J’te laisse pas filer, mets des p’tites sapes stylées
Bébé, bébé, non, t’fais pas prier
J’veux passer du bon temps, est-ce que tu peux comprendre?
Donc la musique contente, oui mon clan est bon j’pense
Faire tomber récompense et blesser du bon sens
Je vois que les cons tremblent, as-tu capté mon plan?
J’veux casser les couilles à personne
De la lingerie pour la miss pour qu’elle joue la belle gosse
Fumer de la weed, emmerder le dress code
En short dans le club, j’fais la bise à Kate Moss
Détente, relâcher la pression bêtement
Genre «chérie, enlève tes vêtements
Restant», quand on chill, putain oui, j’aime tant
Restons, restons très loin des réflexions vexantes
Oui, je chill, laisse-moi prendre des congés
I-i-i-inutile de me parler d’oseille
Oui, oui, oui, oui, je chill, stopper: j’veux pas y songer
I-i-i-inutile de troubler mon sommeil
À la cool, à, à la cool
On est à la cool, à, à la cool
On est à la cool, à, à la cool
On est à la cool, à, à la cool
Ok, j’marche au ralenti dans la city
Marre des journées speed, j’veux la piscine
Pas difficile, nan, sers le jus, les glaçons
Ouais, j’apprécie quand y’a un doux mélange dans l’récipient
Chaises longues, bikinis, fesses bronzées
Un billet d’avion, c’est fini, j’laisse tomber
Si y’a le ton qui monte, c’est sûr que j’vais t’plomber
J’veux tracer loin partout, y’a plus d’plan B
Et même le plan A arrête pas d’planter
Mais j’lâche rien, j’arrête pas d’chanter
Et cet enfoiré d’Kobé arrête pas d’sampler
À la gloire du chill et on trinque: santé
C’est pour mes glandeurs et mes riders
Les soucis cramés dans un grinder
Je salue l’imam, le rabbin, le pasteur
On pratique ça avec un tas d’reufs
Oui, je chill, laisse-moi prendre des congés
I-i-i-inutile de me parler d’oseille
Oui, oui, oui, oui, je chill, stopper: j’veux pas y songer
I-i-i-inutile de troubler mon sommeil
À la cool, à, à la cool
On est à la cool, à, à la cool
On est à la cool, à, à la cool
On est à la cool, à, à la cool
Tu veux rester dans ta haine, bah laisse-moi dans mon chill
J’suis tranquille, pépère, posé
Tu veux rester dans ta haine, bah laisse-moi dans mon chill
En slow mo, les yeux explosés

(переклад)

Я працюю щодня, але, блін, так, я люблю відпочити
Сироп, колотий лід, люблю без спідера
Я не дам тобі вислизнути, одягай стильний одяг
Крихітко, дитинко, ні, не треба молитися
Я хочу добре провести час, ти розумієш?
Так весела музика, так, я думаю, мій клан хороший
Відмовтеся від винагороди та зачепіть здоровий глузд
Бачу, ідіоти трясуться, ти вловив мій план?
Я не хочу нікому ламати яйця
Нижня білизна для міс, щоб грати красиво
Курити траву, до біса дрес-код
У шортах в клубі я цілую Кейт Мосс
Охолонь, безглуздо скинь тиск
Як «любий, зніми свій одяг».
Залишилося», коли ми охолоджуємося, блін, так, мені це дуже подобається
Тримаймося, тримаймося подалі від докучливих відображень
Так, я заспокоюся, дозволь мені взяти відпустку
Мені-і-і-не треба мені говорити про щавель
Так, так, так, так, я заспокоююсь, зупиняюся: я не хочу про це думати
Мені-і-і-не потрібно заважати мені спати
Круто, круто, круто
Ми круті, круті, круті
Ми круті, круті, круті
Ми круті, круті, круті
Гаразд, я йду містом у сповільненій зйомці
Втомившись від швидких днів, я хочу в басейн
Не складно, ну, налити сік, кубики льоду
Так, я ціную, коли в контейнері є солодка суміш
Шезлонги, бікіні, засмаглі сідниці
Квиток на літак, він закінчився, я здаюся
Якщо тон буде підвищуватися, я впевнений, що я вас поб'ю
Я хочу простежити далеко скрізь, більше немає плану Б
І навіть план А постійно руйнується
Але я не здаюся, я не можу перестати співати
І той придурок із Кобі не може перестати брати проби
На славу Chill and Toast: Ура
Це для моїх прогулянок і моїх вершників
Чорнобривці обпалити в м'ясорубці
Я вітаю імама, рабина, пастора
Ми практикуємо це з купою яєць
Так, я заспокоюся, дозволь мені взяти відпустку
Мені-і-і-не треба мені говорити про щавель
Так, так, так, так, я заспокоююсь, зупиняюся: я не хочу про це думати
Мені-і-і-не потрібно заважати мені спати
Круто, круто, круто
Ми круті, круті, круті
Ми круті, круті, круті
Ми круті, круті, круті
Якщо ти хочеш залишитися у своїй ненависті, залиш мене в моєму холоді
Я тиха, лагідна, спокійна
Якщо ти хочеш залишитися у своїй ненависті, залиш мене в моєму холоді
У повільному режимі вибиті очі