Переклад тексту пісні Hip Hop - A Surgeon, Dead Prez

Hip Hop (оригінал)

Uh, Uh, Uh, 1, 2, 1, 2
Uh, Uh, 1, 2, 1, 2, uh, uh
All my dogs
It’s bigger than hip hop, hip hop, hip hop, hip
It’s bigger than hip hop, hip hop, hip hop, hip hop
Uh, one thing 'bout music, when it hit you feel no pain
White folks says it controls your brain — I know better than that, that’s game
And we’re ready for that two soldiers head of the pack, matter of fact who got
the gat?
And where my army at?
Rather attack and not react
Back the beats, it don’t reflect on how many records get sold
On sex, drugs and rock and roll, whether your project’s put on hold
In the real world, these just people with ideas
They just like me and you when the smoke and camera disappear
Again the real world (world), it’s bigger than all these fake ass records
When poor folks got the millions and my woman’s disrespected
If you check 1,2, my word of advice to you is just relax
Just do what you got to do, if that don’t work then kick the facts
If you a fighter, rider, biter, flame ignitor, crowd exciter
Or you wanna just get high, then just say it
But then if you a liar-liar, pants on fire, wolf-cry
Agent with a wire, I’m gonna know it when I play it
It’s bigger than hip hop, hip hop, hip hop, hip
It’s bigger than hip hop, hip hop, hip hop, hip hop
Uh, who shot Biggie Smalls?
If we don’t get them, they gonna get us all
I’m down for runnin' up on them crackers in they city hall
We rock for y’all, all my dogs stay real
Nigga don’t think these record deals gonna feed your seeds and pay your bills
Because they not, MC’s get a little bit of love and think they hot
Talkin' bout how much money they got, all y’all records sound the same
I sick of that fake thug, R&B, rap scenario all day on the radio
Same scenes in the video, monotonous material, y’all don’t here me though
These record labels slang our tapes like dope
You can be next in line and signed, and still be writing rhymes and broke
You would rather have a Lexus or justice?
A dream or some substance?
A Beamer, a necklace or freedom?
Still a nigga like me don’t playa' hate, I just stay awake this real hip hop
And it don’t stop until we get the po-po off the block
They call it hip hop, hip hop, hip hop, hip
It’s bigger than hip hop, hip hop, hip hop, hip
It’s bigger than hip hop, hip hop, hip hop, hip
It’s bigger than hip hop, hip hop, hip hop
DP’s got that crazy shit
We keep it crunk up, John Blaze’d and shit, what
DP’s got that crazy shit
We keep it crunk up, John Blaze’d and shit, what ya niggas wanna do
DP’s got that crazy shit
We keep it crunk up, John Blaze’d and shit, 1, 2, 1, 2
DP’s got that crazy shit
We keep it crunk up, John Blaze’d and shit
DP’s got that crazy shit
We keep it crunk up…
They call it…
Fake, fake, fake records…

(переклад)

Ей, ет, 1, 2, 1, 2
А, 1, 2, 1, 2, ну, ну
Усі мої собаки
Це більше, ніж хіп-хоп, хіп-хоп, хіп-хоп, хіп
Це більше, ніж хіп-хоп, хіп-хоп, хіп-хоп, хіп-хоп
Одна річ щодо музики, коли вона вдаряє, ви не відчуваєте болю
Білі кажуть, що це керує вашим мозком — я знаю краще, це гра
І ми готові до цих двох солдатів, які очолять зграю, власне, хто отримав
гат?
А де моя армія?
Скоріше атакуйте і не реагуйте
На основі ритмів це не відображає скільки проданих записів
Про секс, наркотики та рок-н-рол, незалежно від того, чи призупинено ваш проект
У реальному світі це просто люди з ідеями
Їм просто подобаються я і ти, коли зникають дим і камера
Знову реальний світ (світ), він більший за всі ці фальшиві записи
Коли бідні люди отримали мільйони, а мою жінку не поважали
Якщо ви поставите позначку 1,2, моя порада – просто розслабтеся
Просто робіть те, що маєте зробити, якщо це не спрацює, перевірте факти
Якщо ви боєць, вершник, кусач, запальник полум’я, збудник натовпу
Або ви хочете просто піднятися, а потім просто скажіть це
Але якщо ти брехун-брехун, штани в вогні, вовчий плач
Агент із дротом, я дізнаюся це коли відіграю
Це більше, ніж хіп-хоп, хіп-хоп, хіп-хоп, хіп
Це більше, ніж хіп-хоп, хіп-хоп, хіп-хоп, хіп-хоп
Хто застрелив Біггі Смоллса?
Якщо ми не отримаємо їх, вони отримають нас всіх
Я за те, що кинув їх на крекери в ратуші
Ми рокуємо для вас, усі мої собаки залишаються справжніми
Ніггер не думає, що ці угоди про звукозаписи нагодують ваше насіння та оплатять рахунки
Оскільки вони ні, MC трішки люблять і думають, що вони гарячі
Говорячи про те, скільки грошей вони отримали, усі записи звучать однаково
Мені набридло цей фальшивий головоріз, R&B, реп цілий день на радіо
Ті самі сцени у відео, монотонний матеріал, але ви мене тут не
Ці звукозаписні лейбли сленгуть на наших касетах, як дурман
Ви можете бути наступним у черзі та підписати, але все ще писати рими та розбити
Ви б віддали перевагу Lexus чи Justice?
Мрія чи якась речовина?
Бімер, намисто чи свобода?
Все ще ніґґер, як я не граю ненавиджу, я просто не сплю у цьому справжньому хіп-хопі
І це не припиняється, доки ми не зберемо з блоку поп-по
Вони називають це хіп-хоп, хіп-хоп, хіп-хоп, хіп
Це більше, ніж хіп-хоп, хіп-хоп, хіп-хоп, хіп
Це більше, ніж хіп-хоп, хіп-хоп, хіп-хоп, хіп
Це більше, ніж хіп-хоп, хіп-хоп, хіп-хоп
У DP це божевільне лайно
Ми тримаємо на ходу, Джон Блейз і лайно, що
У DP це божевільне лайно
Ми тримаємо це в тонусі, Джон Блейз і лайно, що ви негри хочете робити
У DP це божевільне лайно
Ми тримаємо скрутно, Джон Блейз і лайно, 1, 2, 1, 2
У DP це божевільне лайно
Ми тримаємо на ходу, Джон Блейз і лайно
У DP це божевільне лайно
Ми тримаємо його в тонусі…
Вони називають це…
Фальшиві, підроблені, підроблені записи…