Переклад тексту пісні No Church in the Wild - A Surgeon, Jay-Z, Kanye West

No Church in the Wild (оригінал)

Human being to the mob
What’s a mob to a king?
What’s a king to a god?
What’s a god to a non-believer?
Who don’t believe in anything?
We make it out alive
All right, all right
No church in the wild
Tears on the mauseoleum floor
Blood stains the coliseum doors
Lies on the lips of a priest
Thanksgiving disguised as a feast
Rollin' in the Rolls-Royce Corniche
Only the doctors got this, I’m hidin' from police
Cocaine seats
All white like I got the whole thing bleached
Drug dealer chic
I’m wonderin' if a thug’s prayers reach
Is Pious pious cause God loves pious?
Socrates asks, «Whose bias do y’all seek?
«All for Plato, screech
I’m out here ballin', I know ya’ll hear my sneaks
Jesus was a carpenter, Yeezy, laid beats
Hova flow the Holy Ghost, get the hell up out your seats
Preach
Human being to the mob
What’s a mob to a king?
What’s a king to a god?
What’s a god to a non-believer?
Who don’t believe in anything?
We make it out alive
All right, all right
No church in the wild
I live by you, desire
I stand by you, walk through the fire
Your love is my scripture
Let me into your encryption
Coke on her black skin made a stripe like a zebra
I call that jungle fever
You will not control the threesome
Just roll the weed up until I get me some
We formed a new religion
No sins as long as there’s permission'
And deception is the only felony
So never fuck nobody with’out tellin' me
Sunglasses and Advil
Last night was mad real
Sun comin' up, 5 a.
m
I wonder if they got cabs still
Thinkin' 'bout the girl in all-leopard
Who was rubbin' the wood like Kiki Shepard
Two tattooes, one read «No Apologies»
The other said «Love is cursed by monogamy»
That’s somethin' that the pastor don’t preach
That’s somethin' that a teacher can’t teach
When we die, the money we can’t keep
But we prolly spend it all 'cause the pain ain’t cheap
Preach
Human being to the mob
What’s a mob to a king?
What’s a king to a god?
What’s a god to a non-believer?
Who don’t believe in anything?
Will he make it out alive
All right, all right
No church in the wild
No church in the wild
No church in the wild
No church in the wild

No Church in the Wild (переклад)

Людина до натовпу
Що таке натовп для короля?
Що таке король для бога?
Що таке бог для невіруючого?
Хто ні в що не вірить?
Ми виходимо живими
Добре, добре
Немає церкви в дикій природі
Сльози на підлозі мавзолею
Кров плями двері Колізею
Лежить на губах священика
День подяки, замаскований під бенкет
Катаюся на Rolls-Royce Corniche
Це отримали тільки лікарі, я ховаюся від поліції
Кокаїнові сидіння
Увесь білий, наче я все відбілив
Шик наркоторговця
Мені цікаво, чи досягають молитви бандита
Чи благочестивий є благочестивим, бо Бог любить побожного?
Сократ запитує: «Чій упередженості ви прагнете?
«Все для Платона, вереск
Я тут гуляю, я знаю, що ти почуєш мої крадіжки
Ісус був тесляром, Yeezy, клав біти
Hova flow, Святий Дух, вставай, до біса, свої місця
Проповідуйте
Людина до натовпу
Що таке натовп для короля?
Що таке король для бога?
Що таке бог для невіруючого?
Хто ні в що не вірить?
Ми виходимо живими
Добре, добре
Немає церкви в дикій природі
Я живу тобою, бажання
Я стою поруч із тобою, іду крізь вогонь
Твоя любов — це моє список
Дозвольте мені увійти у ваше шифрування
Кока-кола на її чорній шкірі зробила смугу, схожу на зебру
Я називаю це лихоманкою джунглів
Ви не будете контролювати трійку
Просто згортайте траву, поки я не здобуду трохи
Ми сформували нову релігію
Без гріхів, поки є дозвіл
А обман — єдиний злочин
Тож ніколи нікого не трахай, не сказавши мені
Сонцезахисні окуляри та Advil
Остання ніч була справжньою
Сонце сходить, 5 ранку.
м
Цікаво, чи є у них таксі
Думаю про дівчину в леопарді
Хто тер деревину, як Кікі Шепард
Дві татуювання, на одній написано «Без вибачень»
Інший сказав: «Любов проклята моногамією»
Це те, чого пастор не проповідує
Це те, чого вчитель не може навчити
Коли ми вмираємо, гроші ми не можемо зберегти
Але ми просто витрачаємо все це, тому що біль не дешевий
Проповідуйте
Людина до натовпу
Що таке натовп для короля?
Що таке король для бога?
Що таке бог для невіруючого?
Хто ні в що не вірить?
Чи вийде він живим
Добре, добре
Немає церкви в дикій природі
Немає церкви в дикій природі
Немає церкви в дикій природі
Немає церкви в дикій природі