Переклад тексту пісні A Simple Game Of Genius - Noel Gallagher's High Flying Birds

A Simple Game Of Genius (оригінал)

Oh, Cecilia, close your eyes and I will be with ya
I’m in the song that’s rising over ya, close your eyes and drift away
Just the two of us broke up all the rules they made for us Play a simple game of genius if you live to fight another day
Dream of all of the love you made
It’s there in your kaleidoscope eyes
All my life and all that I’ve ever had, love’s waiting here
If you don’t make up your mind, then how can I drift away
Don’t let me be your guide then how can I drift away (drift away)
Times are dangerous think the future’s got it in for us Play a simple game of genius if you live to fight another day
Dream of all of the love you made
It’s there in your kaleidoscope eyes
All my life and all that I’ve ever had, love’s waiting here for you
If you don’t make up your mind, then how can I drift away
Don’t let me be your guide then how can I drift away (drift away)
Dream of all of the love you made
It’s there in your kaleidoscope eyes
All my life and all that I’ve ever had, love’s waiting here
Don’t make up your mind then how can I drift away
Dont let me be your guide then how can I drift away (drift away)
Don’t make up your mind then how can I live today
Forever we walk the light and you and drift away (drift away)
Drift away (drift away)

(переклад)

О, Сесіліє, закрий очі, і я буду з тобою
Я в пісні, яка здіймається над тобою, закрий очі й відійди
Тільки ми вдвох порушили всі правила, які вони для нас створили
Мрійте про всю любов, яку ви зробили
Це там у ваших очах калейдоскопа
Усе моє життя і все, що я коли-небудь мав, кохання чекає тут
Якщо ви не вирішили, то як я можу відійти
Не дозволяйте мені бути вашим гідом, то як я можу відійти (відійти)
Часи небезпечні, думайте, що майбутнє має для нам Пограйте в просту геніальну гру, якщо доживете, щоб битися ще один день
Мрійте про всю любов, яку ви зробили
Це там у ваших очах калейдоскопа
Усе моє життя і все, що я коли-небудь мав, кохання чекає тут на тебе
Якщо ви не вирішили, то як я можу відійти
Не дозволяйте мені бути вашим гідом, то як я можу відійти (відійти)
Мрійте про всю любов, яку ви зробили
Це там у ваших очах калейдоскопа
Усе моє життя і все, що я коли-небудь мав, кохання чекає тут
Не вирішуйте, як я можу відійти
Не дозволяйте мені бути вашим гідом, то як я можу відійти (відійти)
Тоді не вирішуйте, як я можу жити сьогодні
Назавжди ми ходимо за світлом, а ти і віддаляємося (відходимо)
Відійти (відійти)