Переклад тексту пісні Trainwreck - A Rotterdam November

Trainwreck (оригінал)

I could never promise I won’t let you down.
I won’t give my word, you won’t get hurt.
But, look at the stars, they don’t always shine so bright.
They’re above us now, they’re above us night after night.
Look at my hands now.
They look so empty without yours.
Emotions are footprints in the rain, but my heart pounds like a…
Chorus:
Train wreck, the subway’s on fire.
I’ll do my best to save what I save.
Smoke or ash, we’re never looking back.
As strong as I can, I’ll stay on the track.
Verse 2:
I don’t always convey exactly the right words.
Sometimes, my tongue is sharp and I yield it like a sword.
But, do you see the waves?
Crashing relentlessly on the shore.
Carving stone and rock without retreat in a campaign of war.
Consider my eyes now, bluer than this persistent army.
Emotions are footprints in the rain, but my heart pounds like a…
Bridge:
I’m coming, for you, I swear it’s true, I’ll let, it stand like a monument,
think of me, when you see it, This train, will be on time.
The engine is empty,
but who needs coal, Trust me, I can’t be everything, I’ll be here,
pounding like a.

Trainwreck (переклад)

Я ніколи не міг обіцяти, що не підведу вас.
Я не дам слова, ви не постраждаєте.
Але подивіться на зірки, вони не завжди сяють так яскраво.
Вони над нами зараз, вони над нами ноч у ніч.
Подивіться на мої руки зараз.
Без вашого вони виглядають такими пустими.
Емоції - це сліди під дощем, але моє серце б'ється, як...
Приспів:
Аварія поїзда, горить метро.
Я зроблю все, щоб зберегти те, що я зберігаю.
Дим чи попіл, ми ніколи не озираємося назад.
Наскільки я можу, я залишаюся на доріжці.
Вірш 2:
Я не завжди передаю правильні слова.
Іноді мій язик гострий і я видаю його як меч.
Але чи бачите ви хвилі?
Безжально розбивається на берег.
Різьба по каменю та скелі без відступу в кампанії війни.
Подивіться на мої очі, блакитніші за цю наполегливу армію.
Емоції - це сліди під дощем, але моє серце б'ється, як...
міст:
Я йду, за тобою, клянусь, це правда, я дозволю, це стоятиме, як пам’ятник,
подумайте про мене, коли ви побачите це, цей поїзд буде вчасно.
Двигун порожній,
але кому потрібне вугілля, повір мені, я не можу бути всім, я буду тут,
стукати, як а.