Переклад тексту пісні She's Not Yours - A Rotterdam November

She's Not Yours (оригінал)

How do you live
How do you sleep with the ghosts inside your dreams?
The movie won’t stop it just plays
Over and over one September day
The night was bright
You looked your best in a with all of your friends
Pretty flowers, pretty dress
Can’t dry the soft tears off your face
If you could tell yourself don’t go, just to call away another five more days
She’s not yours
To kill the sting of the sore
Who gave you the right to entitle what’s black and white?
This is not, this is not your heart
Don’t take this lightly
Beats softly but lonely
Homecoming queen, sweet sixteen
The years have become a blur
You ask yourself so many questions
What am I missing when I’m missing her?
Tonight is bright
The moon sheds a perfect light on wet concrete
There is forgiveness, there is grace
Washing away all of your stains
If you could tell the others please don’t go
Walk amongst ghosts and they’ll be walking away as ghosts
She’s not yours
To kill the sting of the sore
Who gave you the right to entitle what’s black and white?
This is not, this is not your heart
Don’t take this lightly
Beats softly but lonely
Can’t get through to you girl
'Cuz she’s forgiven you, have you forgiven yourself?
Can’t get through to you girl
I hope this gets through to you
She’s not the only victim
What’s been said
What’s been done
These lies, these lies
Who told this would destroy your life?
She’s not yours
To kill the sting of the sore
Who gave you the right to entitle what’s black and white?
This is not, this is not your heart
Don’t take this lightly
Beats softly but lonely

She's Not Yours (переклад)

Як ви живете
Як ви спати з привидами уві сні?
Фільм не зупинить його — просто відтворюється
Знов і знову один вересневий день
Ніч була яскрава
З усіма своїми друзями ти виглядав якнайкраще
Гарні квіти, гарне плаття
Не можна висушити м’які сльози з вашого обличчя
Якби ви могли сказати собі, що не йдіть, просто зателефонуйте ще на п’ять днів
Вона не твоя
Щоб збити жало ранки
Хто дав вам право називати чорне та біле?
Це ні, це не твоє серце
Не сприймайте це легковажно
Б'є тихо, але самотньо
Королева повернення додому, мила шістнадцять
Роки стали розмовою
Ви задаєте собі так багато запитань
Чого мені не вистачає, коли я сумую за нею?
Сьогодні світло
Місяць проливає ідеальне світло на мокрий бетон
Є прощення, є благодать
Змийте всі ваші плями
Якщо ви можете сказати іншим, будь ласка, не йдіть
Ходіть серед привидів, і вони підуть як привиди
Вона не твоя
Щоб збити жало ранки
Хто дав вам право називати чорне та біле?
Це ні, це не твоє серце
Не сприймайте це легковажно
Б'є тихо, але самотньо
Не можу зв’язатися з тобою, дівчинко
'Тому що вона пробачила вас, ви простили себе?
Не можу зв’язатися з тобою, дівчинко
Сподіваюся, це до вас доходить
Вона не єдина жертва
Що сказано
Що зроблено
Ця брехня, ця брехня
Хто сказав, що це зруйнує ваше життя?
Вона не твоя
Щоб збити жало ранки
Хто дав вам право називати чорне та біле?
Це ні, це не твоє серце
Не сприймайте це легковажно
Б'є тихо, але самотньо