Переклад тексту пісні Enough - A Rotterdam November

Enough - A Rotterdam November
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Enough , виконавця -A Rotterdam November
Пісня з альбому: Past, Present, Future
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:24.09.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:ARN

Виберіть якою мовою перекладати:

Enough (оригінал)Enough (переклад)
You know I, I’m scared to feel this Ви знаєте, я боюся відчути це
You knew where I am You know what I want, I’m lost Ти знав, де я ви знаєш, чого я хочу, я загубився
I’m so lost and so scared Я так втрачений і такий наляканий
I found true meaning Я знайшов справжній сенс
Yes, found me so lost and so scared tonight Так, сьогодні ввечері знайшов мене таким загубленим і таким наляканим
All that I wanted and all that I needed Все, що я бажав і все, що мені потрібно
Just take my heartache and break it And you’re what I want, yes you’re what I need Просто візьми моє серце та зламай його. І ти те, чого я хочу, так, ти те, що мені потрібно
is my life taken for granted? моє життя сприймається як належне?
Again… I feel like a can’t run, Знову... я відчуваю, що не можу бігти,
like I can’t heal ніби я не можу вилікувати
And I know I want to come here again, with your case І я знаю, що хочу прийти сюди знову з твоєю справою
Just tell me when the clouds will break. Просто скажи мені, коли розійдуться хмари.
the moon will shine and break free tonight сяє місяць і вирветься на волю цієї ночі
All that I wanted and all that I needed Все, що я бажав і все, що мені потрібно
And you’re what I want, yes you’re what I need. І ти те, чого я хочу, так, ти те, що мені потрібно.
Is my life taken for granted? Чи сприймається моє життя як належне?
All that I wanted and all that I needed Все, що я бажав і все, що мені потрібно
Is your life, precated in weakness Це твоє життя, пов’язане із слабкістю
And you, you lost it all for me And I just… repaid you in pain in grief. І ти, ти втратив все це заради мене І я просто… відплатив тобі болем у горі.
You’re the light Ти світло
Uncover the lies Розкрийте брехню
Turn on the lights Увімкни світло
Uncover the lies… (oh the lies) Розкрийте брехню... (о, брехня)
All that I wanted and all that I needed Все, що я бажав і все, що мені потрібно
Is your life, precated in weakness Це твоє життя, пов’язане із слабкістю
And you, you lost it all for me And I just… repaid you in pain in grief І ти, ти втратив все це заради мене І я просто… відплатив тобі болем у горі
All you wanted and all you needed Все, що ви хотіли і все, що вам потрібно
Was my tone precated for life Чи був мій тон на все життя
don’t you take it and don’t you break it Just tell me you hate it не беріть це і не ламайте Просто скажи мені що ненавидиш це
(cuz)I know you’re lost tonight(Тому що) Я знаю, що ти загубився сьогодні ввечері
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: