Переклад тексту пісні Problematic - A Rotterdam November

Problematic (оригінал)

Telling everybody what they wanna hear
I’m not them, I wanna know the truth
And im not them, I wanna know you
Don’t be fooled tonight (don't be fooled)
A bird isn’t free when it’s in flight
It’s chained, chained, chained
By the distance it creates with each wing
And flying away is problematic
'cause you’re not the only one being taken for granted
Search the world for consistency
The first place to look is the mirror above you
See, your home isnt subject to sacrifice
And family shouldn’t be split twice
You’re alone, alone, alone, alone
And while you still have awhile
Please come home
When will you realize that you have loved
It’s ok, it’s ok to be loved
And i know, you never got enough
I know he hurt you (i know)
But there’s not much more we can do
The past, the past, the past
The thing about the past, is that it can’t last!
And how are you feeling
Has anything changed from last night?
I read all of your letters
Fragments and splinters
Of ideas, when brought to life
Would only give me shivers, shivers
Have you read a word you’ve written?
Have you heard a word I’ve spoken?
When will all of this sink in?
Why are all your mirrors broken?
Green and spring can if you allow with someone fall
The moon can’t effect the tide
The way you change me with your smile
Tomorrow will be better betting on the sun
According to matching the dark and morning
The one in which your…
Flying away is problematic
'cause you’re not the only one being taken for granted
Search the world for consistency
The first place to look is the mirror above you
See, your home isnt subject to sacrifice
And family shouldn’t be split twice
You’re alone, alone, alone, alone
And while you still have awhile
Please come home

Problematic (переклад)

Кажучи всім те, що вони хочуть почути
Я не вони, я хочу знати правду
І я не вони, я хочу вас знати
Не будьте обдуреним сьогодні ввечері (не будьте обдуреним)
Птах не вільний, коли летить
Воно прикуто, прикуто, прикуто
За відстанню, яку вона створює з кожним крилом
І летіти — проблематично
тому що ти не єдиний, кого сприймають як належне
Шукайте у світі послідовність
Перше, куди подивитися — це дзеркало над вами
Бачите, ваш дім не підлягає жертви
І сім’ю не можна розділяти двічі
Ти один, один, один, один
І поки у вас ще є деякий час
Будь ласка, повертайся додому
Коли ти зрозумієш, що любиш
Це нормально, це нормально бути коханою
І я знаю, тобі ніколи не вистачало
Я знаю, що він зробив тобі боляче (я знаю)
Але ми нічого більше не можемо зробити
Минуле, минуле, минуле
Справа в тому, що воно не може тривати!
І як ти себе почуваєш
Щось змінилося з минулої ночі?
Я прочитав всі твої листи
Уламки та осколки
Ідей, втілених у життя
Мене тільки тремтить, тремтить
Ви читали слово, яке написали?
Ви чули слово, яке я сказав?
Коли все це поглинеться?
Чому всі твої дзеркала розбиті?
Зелений і весняний можуть, якщо ви дозволите з кимось впасти
Місяць не може вплинути на приплив
Те, як ти змінюєш мене своєю посмішкою
Завтра буде краще робити ставку на сонце
Відповідно до відповідності темряви та ранку
Той, у якому ваш…
Вилітати — проблематично
тому що ти не єдиний, кого сприймають як належне
Шукайте у світі послідовність
Перше, куди подивитися — це дзеркало над вами
Бачите, ваш дім не підлягає жертви
І сім’ю не можна розділяти двічі
Ти один, один, один, один
І поки у вас ще є деякий час
Будь ласка, повертайся додому