Переклад тексту пісні Letter - A Rotterdam November

Letter - A Rotterdam November
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Letter, виконавця - A Rotterdam November. Пісня з альбому Love Is..., у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 28.04.2010
Лейбл звукозапису: Rotterdam
Мова пісні: Англійська

Letter

(оригінал)
I’m writing you a letter
Not on stone, not on paper
Paper will burn and stone will crumble
And I dont trust such flimsy materials
My words are written on the topic of a human heart
My actions are the lines containing verse
My phone calls are so much more than words
My motives are the mail and carrier
You built these walls to keep out the world
Swear you won’t get hurt.
Swear you won’t get hurt
But i’ll be right here, see if these walls fall
Yes ill be right here
Holding out my letter
Trouble with confidence is a small word confined
Trust sometimes it hurts, betrayal leaves scars
You can’t live in fear, no matter how afraid you are
My hands won’t supply the ink
But my tongue will oh
My arms are busy writing the greeting
The address is where ever you will be
The post script will take its time and take its time
You built these walls to keep out the world
Swear you won’t get hurt.
Swear you won’t get hurt
But i’ll be right here, see if these walls fall
Yes ill be right here
Holding out my letter
To read what’s written
Don’t look for paragraphs and lines
To read what’s written
Watch my face, watch my eyes
The font will be written in consistency
The farewell in sincerity
To read what’s written
Don’t look for paragraphs and lines
To read what’s written
Watch my face, watch my eyes
The font will be written in consistency
The farewell in…
You built these walls to keep out the world
Swear you won’t get hurt.
Swear you won’t get hurt
But i’ll be right here, see if these walls fall
Yes ill be right here
Did you get my letter?
(переклад)
Я пишу вам листа
Не на камені, не на папері
Папір горить, а камінь розсипається
І я не довіряю таким хлипким матеріалам
Мої слова написані на темі людського серця
Мої дії — це рядки, що містять вірші
Мої телефонні дзвінки — це набагато більше, ніж слова
Мої мотиви — пошта та перевізник
Ви побудували ці стіни, щоб уберегтися від світу
Присягайся, що не постраждаєш.
Присягайся, що не постраждаєш
Але я буду тут, подивлюсь, чи впадуть ці стіни
Так, я буду прямо тут
Протягую мого листа
Проблеми з впевненістю — це маленьке слово
Повірте, іноді це боляче, зрада залишає шрами
Ви не можете жити в страху, як би ви не боялися
Мої руки не подають чорнило
Але мій язик буде о
Мої руки зайняті написанням привітання
Адреса — там, де б ви не були
Пост-сценарій займе свій час і займе свій час
Ви побудували ці стіни, щоб уберегтися від світу
Присягайся, що не постраждаєш.
Присягайся, що не постраждаєш
Але я буду тут, подивлюсь, чи впадуть ці стіни
Так, я буду прямо тут
Протягую мого листа
Щоб читати написане
Не шукайте абзаців і рядків
Щоб читати написане
Стежте за моїм обличчям, дивіться на мої очі
Шрифт буде написаний узгоджено
Прощання в щирості
Щоб читати написане
Не шукайте абзаців і рядків
Щоб читати написане
Стежте за моїм обличчям, дивіться на мої очі
Шрифт буде написаний узгоджено
Прощання в…
Ви побудували ці стіни, щоб уберегтися від світу
Присягайся, що не постраждаєш.
Присягайся, що не постраждаєш
Але я буду тут, подивлюсь, чи впадуть ці стіни
Так, я буду прямо тут
Ви отримали мій лист?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Breaking For You 2007
1914 2007
Anemone (Unfading Love) 2010
Casualties 2007
Angela's Song 2010
Problematic 2013
Love Is 2010
A Song To Take You Back 2010
We Still Believe 2010
She's Not Yours 2013
Enough(The End) 2007
Unraveling Of A Tragedy 2007
Fight 2007
City Without A Heart 2007
Crippling Machine 2007
Trainwreck 2007
Enough 2013
Breakdown 2013
Three Words 2010
Break Down 2010

Тексти пісень виконавця: A Rotterdam November