Переклад тексту пісні Electric Twist - A Fine Frenzy

Electric Twist (оригінал)

You should be wilder, you’re no fun at all
Yeah, thanks for the input
Thanks for the call
With dull knives and white hands
The blood of a stone
Cold to the touch, right
Right down the bone
But you give me the electric twist and it kicks like kicks like a pony
And true, you might get away with it It’s a risk, it’s a risk yeah
Picked from a hot grove, packaged for sale
It drips down the sleeve
Gets under your nails
A loss of the senses
A chip off a tooth
The smells of the city
They ride in your suit
He says don’t think don’t talk
Don’t think
Don’t think don’t talk
Don’t think
Don’t think don’t talk
But I don’t think I want to
'Cause you give me the electric twist and it kicks and it kicks like a pony
And true, you might run away with it, it’s a risk it’s a risk yeah
Because it kicks yeah
It really kicks yeah
And the touch of your lips it’s a shock not a kiss
It’s electric twist, it’s electric twist
And the touch of your lips it’s a shock not a kiss
It’s electric twist, it’s electric twist
And the touch of your lips it’s a shock not a kiss
It’s electric twist, it’s electric twist
And the touch of your lips it’s a shock not a kiss
It’s electric twist, it’s electric twist
He says don’t think don’t talk Don’t think
Don’t think don’t talk Don’t think
Don’t think don’t talk
But I don’t think I want to
'Cause you give me the electric twist and it kicks and it kicks yeah
And true, letcha get away with it, it’s a risk it’s a risk yeah
You might get away with it It’s a risk yeah
But it kicks yeah
It really kicks yeah

Electric Twist (переклад)

Ви повинні бути дикішими, ви зовсім не веселі
Так, дякую за вхід
Дякую за дзвінок
З тупими ножами та білими руками
Кров каменю
Холодний на дотик, так
Прямо до кістки
Але ти даєш мені електричний поворот, і він брикається, як поні
І правда, вам може піти з рук Це ризик, це ризик, так
Зібраний із гарячого гаю, упакований на продаж
Це стікає в рукав
Попадає під нігті
Втрата почуттів
Відкол від зуба
Запахи міста
Вони їздять у вашому костюмі
Він каже не думай, не говори
не думай
Не думай, не говори
не думай
Не думай, не говори
Але я не думаю, що хочу
Тому що ти даєш мені електричний твіст, і він брикається і брикається, як поні
І правда, ви можете втекти з цим, це ризик, так так
Тому що це так
Це справді крутить, так
І дотик твоїх губ – це шок, а не поцілунок
Це електричний твіст, це електричний поворот
І дотик твоїх губ – це шок, а не поцілунок
Це електричний твіст, це електричний поворот
І дотик твоїх губ – це шок, а не поцілунок
Це електричний твіст, це електричний поворот
І дотик твоїх губ – це шок, а не поцілунок
Це електричний твіст, це електричний поворот
Він каже не думай, не говори, не думай
Не думай, не говори, не думай
Не думай, не говори
Але я не думаю, що хочу
Тому що ти даєш мені електричний твіст, і він брикається, і так так
І правда, нехай це сходить з рук, це ризик, так так
Ви можете позбутися від цього Це небезпечний так
Але це так
Це справді крутить, так