Переклад тексту пісні Liar, Liar - A Fine Frenzy

Liar, Liar (оригінал)

Liar liar
You’re such a great big liar
With the tallest tales
That I have ever heard
Fire fire
You set my soul on fire
Laughing in the corner
As it burns
Right between the ribs
It’s sinking in
Oh oh, the sirens sang so sweet
And watched the sailors going down
Oh oh, you talk to me in siren song
Yeah, anyone would drown
Anyone would drown
Sick and tired
Of this mad desire
Fluttering inside me
Like a hawk
Wire wire
You’ve got my hands on wires
Well, heaven help you
When I get them off
Right between the ribs
You’ll feel it then
Oh oh, the sirens sang so sweet
And watched the sailors going down
Oh oh, you talk to me in siren song
Yeah, anyone would drown
Anyone would drown
All the ships go down
Following the sound
All the ships go down
Oh oh, the sirens sang so sweet
And watched the sailors going down
Oh oh, you talk to me in siren song
Yeah, anyone would drown
Anyone would drown

Liar, Liar (переклад)

Брехун брехун
Ви такий великий брехун
З найвищими казками
Що я коли-небудь чув
Вогонь вогонь
Ти запалив мою душу
Сміється в кутку
Як горить
Прямо між ребрами
Воно занурюється
О, сирени співали так мило
І спостерігав, як моряки спускаються вниз
О, ти говориш зі мною піснею сирени
Так, будь-хто б потонув
Будь-хто б потонув
Хворий і втомився
Про це божевільне бажання
Всередині мене пурхає
Як яструб
Провідний дріт
Ви тримаєте мої руки на проводах
Ну, небеса допоможуть
Коли я їх зніму
Прямо між ребрами
Тоді ви це відчуєте
О, сирени співали так мило
І спостерігав, як моряки спускаються вниз
О, ти говориш зі мною піснею сирени
Так, будь-хто б потонув
Будь-хто б потонув
Усі кораблі падають
Слідом за звуком
Усі кораблі падають
О, сирени співали так мило
І спостерігав, як моряки спускаються вниз
О, ти говориш зі мною піснею сирени
Так, будь-хто б потонув
Будь-хто б потонув